🌟 골다

☆☆   动词  

1. 잠잘 때 거칠고 시끄럽게 숨 쉬는 소리를 내다.

1. 打鼾打呼噜: 睡觉时,发出粗重的呼吸声。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고는 소리.
    The snoring sound.
  • Google translate 코를 골다.
    Snoring.
  • Google translate 드르렁드르렁 골다.
    Snarl.
  • Google translate 크게 골다.
    Big goal.
  • Google translate 아버지의 코 고는 소리가 내 방까지 들린다.
    I can hear my father snoring up to my room.
  • Google translate 나는 피곤한 날에는 잘 때 코를 고는 버릇이 있다.
    I have a habit of snoring when i sleep on a tiring days.
  • Google translate 너 왜 그렇게 피곤해 보이니?
    Why do you look so tired?
    Google translate 형이 옆에서 코를 골아서 밤새 한숨도 못 잤어.
    I couldn't sleep a wink all night because my brother snored next to me.

골다: snore,いびきをかく,ronfler,roncar,يغط / يشخر,хурхирах,ngáy,กรน,mengorok, mendengkur,храпеть,打鼾,打呼噜,

🗣️ 发音, 活用: 골다 (골ː다) 고는 (고ː는) 골아 (고ː라) 고니 (고ː니) 곱니다 (곰ː니다)
📚 類別: 生理现象   健康  

📚 Annotation: '코(를) 골다'로 쓴다.

🗣️ 골다 @ 配例

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 周末与假期 (47) 语言 (160) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用公共机构(邮局) (8) 表达情感、心情 (41) 人际关系 (255) 讲解料理 (119) 表达星期 (13) 职场生活 (197) 约定 (4) 经济∙经营 (273) 媒体 (36) 打电话 (15) 表达方向 (70) 政治 (149) 人际关系 (52) 学校生活 (208) 谈论失误经验 (28) 教育 (151) 利用公共机构 (8) 购物 (99) 利用医院 (204) 讲解饮食 (78) 点餐 (132) 道歉 (7) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用交通 (124) 气候 (53) 业余生活 (48)