🌟 골다

☆☆ Động từ

1. 잠잘 때 거칠고 시끄럽게 숨 쉬는 소리를 내다.

1. NGÁY: Phát ra tiếng thở mạnh và ồn ào khi ngủ..

🗣️ Ví dụ cụ thể:

코 고는 소리.
The snoring sound.
코를 골다.
Snoring.
드르렁드르렁 골다.
Snarl.
크게 골다.
Big goal.
아버지의 코 고는 소리가 내 방까지 들린다.
I can hear my father snoring up to my room.
나는 피곤한 날에는 잘 때 코를 고는 버릇이 있다.
I have a habit of snoring when i sleep on a tiring days.
♔ 너 왜 그렇게 피곤해 보이니?
Why do you look so tired?
♕ 형이 옆에서 코를 골아서 밤새 한숨도 못 잤어.
I couldn't sleep a wink all night because my brother snored next to me.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 골다 (골ː다) • 고는 (고ː는) • 골아 (고ː라) • 고니 (고ː니) • 곱니다 (곰ː니다)
📚 thể loại: Hiện tượng sinh lí Sức khỏe
📚 Annotation: '코(를) 골다'로 쓴다.

🗣️ 골다 @ Ví dụ cụ thể

남편은 코를 골다 못해 이까지 빡빡 갈아 댔다. [빡빡]
드르렁 코를 골다. [드르렁]
쿨쿨 코를 골다. [쿨쿨]
드르렁드르렁 코를 골다. [드르렁드르렁]
가늘게 코를 골다. [가늘다]
코를 드르릉 골다. [드르릉]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 골다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.

💕Start 골다 🌾End

Start 골

골 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4)