🌟 드르렁
Phó từ
1. 크고 시끄럽게 울리는 소리.
-
드르렁 소리.
The rattle. -
드르렁 소리를 내다.
Make a rattling sound. -
드르렁 열어젖히다.
Throw open. -
드르렁 울리다.
Ring. -
아기는 창문을 드르렁 열어젖히는 소리에 잠에서 깼다.
The baby woke up at the sound of a rattling open window. -
그의 목소리가 얼마나 크던지 강당 전체가 드르렁 울렸다.
No matter how loud his voice was, the whole auditorium rang. -
♔
손님 오셨나보다. 드르렁 가게 문 여는 소리가 들리네.
Looks like you have a visitor. i can hear the door opening.
♕
제가 나가 볼게요.
I'll go out.
2. 매우 시끄럽게 코를 고는 소리.
-
드르렁 소리를 내다.
Make a rattling sound. -
드르렁 코를 골다.
Drunken snoring. -
수업 시간에 교실 뒤쪽에서 드르렁 코 고는 소리가 들렸다.
I heard a snoring in the back of the classroom in class. -
승규는 누운 지 채 오 분도 안 되어 드르렁 코를 골기 시작했다.
Seung-gyu started snoring less than five minutes after lying down. -
♔
오늘 많이 피곤해 보여요.
You look very tired today.
♕
어제 남편이 코를 드르렁 고는 바람에 잠을 한숨도 못 잤거든요.
I couldn't sleep a wink yesterday because my husband was snoring.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 드르렁 (
드르렁)
📚 Từ phái sinh: • 드르렁거리다: 매우 요란하게 울리는 소리가 자꾸 나다., 매우 요란하게 코를 고는 소리가… • 드르렁대다: 매우 요란하게 울리는 소리가 자꾸 나다., 매우 요란하게 코를 고는 소리가 …
🌷 ㄷㄹㄹ: Initial sound 드르렁
-
ㄷㄹㄹ (
도르래
)
: 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치.
Danh từ
🌏 CÁI RÒNG RỌC: Dụng cụ gồm bánh xe có dây kéo và quay được, dùng để kéo hay di chuyển đồ vật. -
ㄷㄹㄹ (
들러리
)
: 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
Danh từ
🌏 PHÙ DÂU, CÔ DÂU PHỤ, PHÙ RỄ, CHÚ RỄ PHỤ: Người đứng cùng và giúp cô dâu hay chú rễ làm lễ trong lễ cưới. -
ㄷㄹㄹ (
드르르
)
: 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LỘC CỘC, MỘT CÁCH LỌC XỌC: Âm thanh phát ra khi cánh cửa hoặc bánh xe quay trên nền cứng.Hoặc hình ảnh như vậy. -
ㄷㄹㄹ (
드르릉
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
Phó từ
🌏 KÈN KẸT, RẦM RĨ, ẦM Ĩ: Tiếng vang to và ầm ĩ. -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
Phó từ
🌏 (CON QUAY) RO RO: Hình ảnh vật thể có độ dày mỏng và khổ hẹp được cuộn nhanh và mạnh. -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 TRÒN TRÒN, VÒNG VÒNG: Âm thanh vật nhỏ và tròn lăn nhẹ. Hoặc hình ảnh đó. -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 CỌC CỌC, CẠCH CẠCH, VÒNG VÒNG, TRÒN TRÒN: Âm thanh mà vật tròn và to lăn đi. Hoặc hình ảnh đó. -
ㄷㄹㄹ (
드르렁
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
Phó từ
🌏 OANG OANG, RẦM RẦM: Tiếng vang to và ầm ĩ. -
ㄷㄹㄹ (
드르륵
)
: 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
Phó từ
🌏 XÈN XẸT, KIN KÍT, KEN KÉT: Tiếng phát ra khi vật to lớn chạm xuống nền và trượt mạnh. -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
Phó từ
🌏 VÒNG VÒNG, TRÒN TRÒN: Hình ảnh vật thể có bề dày mỏng và khổ to được cuộn lại nhanh và mạnh.
• Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52)
