🌟 고문서 (古文書)
名词
1. 오래 전에 만들어진 문서.
1. 古文书: 很久以前制作的文书。
-
고문서 경매.
An auction of ancient documents. -
고문서 수집가.
Torture collector. -
고문서 전문가.
Torture expert. -
고문서를 복원하다.
Restore old documents. -
고문서를 수집하다.
Collect ancient documents. -
고문서를 찾아보다.
Look for old documents. -
고문서를 판독하다.
Read the ancient documents. -
조선 시대에 세워진 돌탑 안에서 고문서가 발견되었다.
An ancient document was found inside a stone pagoda built during the joseon dynasty. -
역사학자들은 고문서를 통해 조선시대 선비의 삶을 연구했다.
Historians studied the life of scholars in the joseon dynasty through ancient documents. -
♔
조선 후기 신분 사회에 대한 보고서를 쓰고 있는데 생각보다 어렵네요.
I'm writing a report on the social status of the late joseon dynasty, and it's harder than i thought.
♕
그 당시 작성된 고문서의 기록들을 정리하면 어떨까?
Why don't we sort out the records of the old documents written at the time?
参考词
고문헌(古文獻): 옛날에 만들어진 자료나 기록.
🗣️ 发音, 活用: • 고문서 (
고ː문서)
🗣️ 고문서 (古文書) @ 配例
- 우리 학교는 중요한 고문서 열람권을 재직하고 있는 교수들에게만 부여한다. [열람권 (閱覽券)]
- 현존한 고문서. [현존하다 (現存하다)]
- 김 교수는 고문서 집성을 통해 정확하고 실제적인 역사를 연구할 수 있게 되었다. [집성 (集成)]
🌷 ㄱㅁㅅ: Initial sound 고문서
-
ㄱㅁㅅ (
겉모습
)
: 겉으로 드러나 보이는 모습.
☆☆
名词
🌏 外表，外貌: 表露于外的模样。 -
ㄱㅁㅅ (
고무신
)
: 고무로 만든 신발의 한 종류.
☆
名词
🌏 胶鞋: 一种用橡胶做成的鞋子。 -
ㄱㅁㅅ (
개막식
)
: 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
☆
名词
🌏 揭幕式，开幕式: 在一定时间内持续的大会、演出、活动等刚开始时举行的仪式。 -
ㄱㅁㅅ (
교무실
)
: 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
☆
名词
🌏 教务室，教研室: 教师们备课或做其他学校事情的办公室。 -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
名词
🌏 公正之心: 没有偏私、不偏邪、公平正义的心。 -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음.
名词
🌏 野心，功名心: 立功来获得名利的愿望。 -
ㄱㅁㅅ (
게맛살
)
: 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품.
名词
🌏 蟹肉棒: 用淀粉和鱼肉加工而成的有蟹肉味道的食品。 -
ㄱㅁㅅ (
광물성
)
: 광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것.
名词
🌏 矿物性: 由矿物组成的东西；或指具有矿物性质的东西。 -
ㄱㅁㅅ (
고문서
)
: 오래 전에 만들어진 문서.
名词
🌏 古文书: 很久以前制作的文书。 -
ㄱㅁㅅ (
과민성
)
: 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성.
名词
🌏 过敏性: 身体感觉、感情或心情等过分敏感的性质或特性。 -
ㄱㅁㅅ (
고물상
)
: 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
名词
🌏 旧货商: 买卖古旧物品的生意或那种商贩。 -
ㄱㅁㅅ (
개망신
)
: (속된 말로) 아주 심한 망신.
名词
🌏 丢尽脸，丢尽人: (粗俗)丢脸丢大了。 -
ㄱㅁㅅ (
검문소
)
: 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳.
名词
🌏 路卡，检查站: 警察或军人在路上拦下并确认过往人员或车辆身份的地方。 -
ㄱㅁㅅ (
공문서
)
: 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
名词
🌏 公文，公务文件: 有关公共机构或团体事务的、按照特定的体式形成的正式文件。 -
ㄱㅁㅅ (
가망성
)
: 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
名词
🌏 希望，可能性: 有可能或有迹象实现愿望的状态或程度。 -
ㄱㅁㅅ (
가마솥
)
: 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥.
名词
🌏 铁锅: 用来做菜的又大又重的锅。 -
ㄱㅁㅅ (
근면성
)
: 성실하고 부지런히 일하는 특성.
名词
🌏 勤劳精神，勤奋精神: 认真辛勤工作的特性。 -
ㄱㅁㅅ (
고문실
)
: 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방.
名词
🌏 刑房: 用于拷问的房间，里面备有给人施加残忍痛苦的器具，以逼人招供。 -
ㄱㅁㅅ (
국민성
)
: 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성.
名词
🌏 民族性格: 一个国家的国民共同拥有的价值观和特性。
• 讲解料理 (119) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 职业与前途 (130) • 宗教 (43) • 表达方向 (70) • 社会制度 (81) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 约定 (4) • 体育 (88) • 气候 (53) • 健康 (155) • 艺术 (76) • 兴趣 (103) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（家属） (41) • 法律 (42) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 教育 (151) • 利用交通 (124) • 打电话 (15)
