🌟 고립화 (孤立化)
名词
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
-
사회적 고립화.
Social isolation. -
고립화 정책.
Isolated policy. -
고립화 현상.
Isolation phenomenon. -
고립화가 이루어지다.
Isolated. -
고립화가 일어나다.
Isolation occurs. -
고립화를 당하다.
Be isolated. -
세계 평화를 위협하는 나라는 국제 사회에서 고립화를 당했다.
A country that threatens world peace has been isolated from the international community. -
바다의 많은 섬들이 태풍으로 인해 배가 끊겨 고립화가 되었다.
Many islands in the sea were cut off by typhoons and isolated. -
♔
회사에 나가지 않고 집에서 혼자 일을 하면 편하겠어요.
It would be convenient to work alone at home without going to work.
♕
하지만 사람들과 소통하지 못하고 고립화를 겪는 것 같아 힘들어요.
But it's hard because i can't communicate with people and i feel isolated.
🗣️ 发音, 活用: • 고립화 (
고리퐈)
📚 派生词: • 고립화되다(孤立化되다): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다. • 고립화하다(孤立化하다): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 고립화
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
副词
🌏 强力地，强烈地，坚决地: 以强大的力量或影响力。 -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
名词
🌏 高龄化，老龄化: 在一个社会的全体人口中，老人的人口比例越来越高。 -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
副词
🌏 强烈地: 强而猛烈地。 -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
名词
🌏 改良: 重新修改后使变得更好。 -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 官僚化: 成为官僚主义的；或指使变成那样。 -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
副词
🌏 激烈地: 言语或行动等非常粗犷而猛烈地。 -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
名词
🌏 成为公论，付诸公论: (使)成为许多人聚在一起议论的对象。 -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
名词
🌏 颗粒型: 圆而小的粒子形态。 -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
名词
🌏 横: 文字中横着划的笔画。 -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
副词
🌏 简略地，简短地: 简单短小地。 -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
名词
🌏 被孤立，陷于孤立: 单独分开而不能与其他地方或人交流。 -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
名词
🌏 鸡蛋形: 像鸡蛋一样略长的样子。 -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
名词
🌏 改良形: 重新修改后变得更好的形态。 -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
名词
🌏 拘留刑: 把犯罪人关押在教导所或警察局的拘留所，为期1日以上30日以下的刑罚。 -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
副词
🌏 激进地，激烈地，强烈地: 非常严重地强势、猛烈地。
• 艺术 (23) • 居住生活 (159) • 演出与欣赏 (8) • 健康 (155) • 经济∙经营 (273) • 打招呼 (17) • 法律 (42) • 体育 (88) • 天气与季节 (101) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 气候 (53) • 致谢 (8) • 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 大众文化 (52) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 业余生活 (48) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 饮食文化 (104) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28)
