🌟 고립화 (孤立化)
Нэр үг
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
1. ТУСГААРЛАГДАХ, САЛАНГИД БОЛОХ: хүмүүс болон гадаад орчноос тусгаар болох, таслагдах.
-
사회적 고립화.
Social isolation. -
고립화 정책.
Isolated policy. -
고립화 현상.
Isolation phenomenon. -
고립화가 이루어지다.
Isolated. -
고립화가 일어나다.
Isolation occurs. -
고립화를 당하다.
Be isolated. -
세계 평화를 위협하는 나라는 국제 사회에서 고립화를 당했다.
A country that threatens world peace has been isolated from the international community. -
바다의 많은 섬들이 태풍으로 인해 배가 끊겨 고립화가 되었다.
Many islands in the sea were cut off by typhoons and isolated. -
♔
회사에 나가지 않고 집에서 혼자 일을 하면 편하겠어요.
It would be convenient to work alone at home without going to work.
♕ 하지만 사람들과 소통하지 못하고 고립화를 겪는 것 같아 힘들어요.
But it's hard because i can't communicate with people and i feel isolated.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고립화 (
고리퐈)
📚 Үүсмэл үг: • 고립화되다(孤立化되다): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다. • 고립화하다(孤立化하다): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 고립화
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
Дайвар үг
🌏 ХҮЧТЭЙ, ТУУШТАЙ, ЭРС, ТУЙЛБАРТАЙ, ШАНТРАШГҮЙ: хүч буюу нөлөө ихтэйгээр. -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХӨГШРӨЛТ: нийт хүн ам дахь өндөр настай иргэдийн эзлэх хувь өндөр байх зүйл. -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
Дайвар үг
🌏 МАШ ХҮЧТЭЙ, ХҮЧТЭЙ: маш чанга хатуу хүчтэйгээр. -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
Нэр үг
🌏 САЙЖРУУЛАЛТ, ШИНЭЧЛЭЛТ: шинээр засч сэлбэн илүү сайн болгох явдал. -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Нэр үг
🌏 ЗАХИРГААДАЛТ, ХҮНД СУРТАЛТАЙ БОЛОХ: захиргаадсан, хүнд суртлын үзэлтэй болох явдал. мөн тийм болгох явдал. -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
Дайвар үг
🌏 ХҮЧТЭЙ, ОГЦОМ, ШИРҮҮН: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь ихэд ширүүн, хүчтэй. -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
Нэр үг
🌏 ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭХ: олон нийтээрээ ярьж зөвлөлдөх асуудал болгон дэвшүүлэх, зөвлөлдөөн зохион байгуулах. -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
Нэр үг
🌏 ҮРЛЭН: жижигхэн бондгор хэлбэртэй. -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
Нэр үг
🌏 ХӨНДЛӨН ЗУРЛАГА: бичиг үсгийн хөндлөн зурлага. -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
Дайвар үг
🌏 ТОВЧ, ТОВЧХОН, ХУРААНГУЙ, БОГИНО: товч тодорхой, богинохон. -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
Нэр үг
🌏 ТУСГААРЛАГДАХ, САЛАНГИД БОЛОХ: хүмүүс болон гадаад орчноос тусгаар болох, таслагдах. -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
Нэр үг
🌏 ӨНДГӨН ХЭЛБЭР: өндөг шиг дугуй гонзгой хэлбэр. -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
Нэр үг
🌏 САЙЖРУУЛАЛТ, ШИНЭЧЛЭЛТ: шинээр засч сэлбэн илүү сайн болгосон хэлбэр. -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
Нэр үг
🌏 СААТУУЛАН ХОРИХ ЯЛ, ЦАГДАН ХОРИХ ЯЛ: хэрэг хийсэн хүнийг нэгээс гуч хоног хүртлэх хугацаагаар цагдан хорих байр болон цагдаагийн газрын түр саатуулах газар хорих ял. -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
Дайвар үг
🌏 ТУЙЛЫН ШИРҮҮНЭЭР, ЭРЧТЭЙГЭЭР: хэтэрхий ширүүн хүчтэйгээр.
• зам хайх (20) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • мэндчилэх (17) • кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (52)