🌟
잦다
🗣️
发音, 活用:
•
잦다
(잗따
)
•
잦은
(자즌
)
•
잦아
(자자
)
•
잦으니
(자즈니
)
•
잦습니다
(잗씀니다
)
📚
類別:
🗣️
잦다
@ 配例
-
일이 잦다.
-
건강한 큰아이와 달리 작은아이는 어려서부터 잔병치레가 잦다.
-
헛발질이 잦다.
-
접대가 잦다.
-
김 부장은 업무 특성상 거래처 관계자들의 접대가 잦다.
-
범실이 잦다.
-
나는 박 선배와 고향이 같아서 집에 갈 때 동행하는 일이 잦다.
-
박 대리는 평소 너무 자신의 주장만을 내세우며 자기 소견을 굽히지 않아서 동료들과 의견 충돌이 잦다.
-
지각이 잦다.
-
지수는 아침마다 꼬물꼬물하다가 학교에 늦는 일이 잦다.
-
침입이 잦다.
-
출타가 잦다.
-
아버지는 요즘 들어 나에게 출타가 잦다고 꾸짖으셨다.
-
손찌검이 잦다.
-
걸음이 잦다.
-
결강이 잦다.
-
고속 도로의 교차점은 교통량이 많아 정체 현상이 잦다.
-
야근이 잦다.
-
결근이 잦다.
-
병치레가 잦다.
-
손님치레가 잦다.
-
요즘은 밥을 해 먹기가 귀찮아서 빵이나 라면으로 대충 끼니를 때우는 일이 잦다.
-
내왕이 잦다.
-
결석이 잦다.
-
이 관광지는 문화 체육 관광부가 보증한 곳으로 관광객의 발길이 잦다.
-
초대가 잦다.
-
분탕질이 잦다.
-
상하가 잦다.
-
파안대소가 잦다.
-
바깥출입이 잦다.
-
이 마을은 빛나는 반딧불을 보러 오는 관광객들의 발길이 잦다.
-
나는 술을 좋아해 친구들과의 모임이 잦다.
-
펑크가 잦다.
-
이 농원에서는 다양한 식물을 기르고 있어 관광객들의 발길이 잦다.
-
술자리가 잦다.
-
발걸음이 잦다.
-
헛손질이 잦다.
-
발길이 잦다.
-
방문이 잦다.
-
외출이 잦다.
-
요새 대기가 불안정해서 갑작스럽게 폭우가 내리고 벼락이 치는 일이 잦다.
-
집안일이 잦다.
-
나와 언니는 성격이 너무 달라서 충돌이 잦다.
-
조퇴가 잦다.
-
분실이 잦다.
-
출몰이 잦다.
-
출장이 잦다.
-
출행이 잦다.
-
회식이 잦다.
-
잔병치레가 잦다.
-
그는 한국어를 배운 지 삼 년이 지났지만 불규칙 용언의 활용형에 익숙하지 않아 여전히 실수가 잦다.
-
열풍이 잦다.
-
외근이 잦다.
-
기자는 취재차 현장에 나가야 하는 일이 많아 외근이 잦다.
-
왕래가 잦다.
-
결항이 잦다.
-
외박이 잦다.
-
요의가 잦다.
-
어쩐지 요즘 들어 걔가 우리 집에 발이 잦다 했어.
-
겨울에는 눈비 내리는 궂은 날씨 때문에 옷을 버리는 일이 잦다.
-
그 남자는 성미가 사나워서 화도 잘 내고 다른 사람과 싸우는 일도 잦다.
🌷
잦다
-
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
🌏 做,造,建: 用材料煮饭、缝衣服、造房子等。
-
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
🌏 给予,给: 把东西等递给别人,让别人拥有或使用。
-
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
🌏 写: 把内容用文字书写处理。
-
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
🌏 输: 在比赛或战争中败给对方。
-
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
🌏 打盹儿,打瞌睡: 没完全睡着,但总处于想入睡的状态。
-
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
🌏 窄小: 面或底部等的面积小。
-
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
🌏 好,美,优良,优美: 性质或内容等很优秀,让人满意。
-
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
🌏 捡,拾: 拿起掉在地上或散开的东西。
-
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
🌏 地图: 按一定比例缩小整个地球表面或部分地域,运用规定符号而画在平面上的图。
-
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
🌏 缩小,减少,减轻: 物体的长度、宽度或体积等变得比原来小。
-
: 나이가 한창때에 있다.
🌏 年青,年轻: 正值壮年。
-
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
🌏 睡,睡觉: 闭眼睛,停止身体、精神活动,一时进入休息状态。
-
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
🌏 少,小,欠缺: 数量、程度等达不到一定的标准。
-
: 생물이 생명을 잃다.
🌏 死: 生物失去生命。
-
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
🌏 小, 矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。
-
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
🌏 抓,揪: 用手握住不放。
-
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
🌏 叠: 把布或纸等折上摞起来。
-
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
🌏 程度: 表现事物的性质或价值好坏或多少的程度的分量或水准。
-
: 액체가 스며들어 축축해지다.
🌏 沾湿,浸湿,润湿: 液体渗入,变得潮湿。