🌟
제발
🗣️
发音, 活用:
•
제발
(제ː발)
🗣️
제발
@ 配例
-
제발 용서해 주십시오.
-
제발 잠 좀 자자고. 시끄러워서 잠을 못 자겠네.
-
제발 목숨만은 살려 주세요.
-
제발 이 일이 화급을 다투는 일이라는 것만 명심해 주시기 바랍니다.
-
제발 소인을 한 번만 살려 주십시오.
-
앗, 제발 부탁이니까 남들한테는 꼭 비밀로 해 줘.
-
제발, 어서 이 묶인 것 좀 끌러 주세요.
-
제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
-
승규는 부모님에게 제발 결혼을 허락해 달라고 간곡히 말했다.
-
승규는 이번은 쇼가 아니니까 제발 한 번만 더 믿어 달라고 사정했다.
-
아, 누나. 제발 잔소리 좀 그만 해. 학교에 가도 그 잔소리가 계속 쟁쟁거려.
-
제발 고소를 취하해 주세요. 부탁입니다.
-
제발 저를 제자로 받아 주십시오.
-
나는 우리 아들이 이번 시험만은 제발 합격하기를 간절히 바라고 또 바랐다.
-
내가 이렇게 빌 테니까 제발 돈 좀 빌려줘.
-
제발 저희 사정을 좀 이해해 주십시오.
-
엄마, 제발 부탁이에요. 허락해 주세요.
-
무릎을 꿇으라면 꿇겠습니다. 제발 용서해 주세요.
-
선생님, 제발 저를 제자로 받아 주십시오.
-
제발 조금만 더 기다려 주세요.
-
친구네 집에서 딱 한 번만 자고 올게요, 제발!
-
시키는 대로 할 테니 제발 목숨만은 살려 주십시오!
-
제발 유학 가는 것을 승낙해 주세요.
-
제발 심의회에서 좋은 판정을 받았으면 좋겠다.
-
사람들이 제발 노염을 풀라고 달래 보아도 화가 난 삼촌의 마음은 가라앉지 않았다.
-
집안 망신시키는 일 좀 제발 그만해야 할 텐데 말이에요.
-
지수는 제발 한 번만 더 기회를 달라고 말하며 애원의 눈빛을 보냈다.
-
제발 우리 팀이 일 점만 더 뽑아내라.
-
제발 부탁이니 값싸게 까불고 돌아다니지 좀 말거라.
-
제발 저희 둘의 결혼을 허락해 주세요.
-
아, 제발 이번 일이 잘 해결돼야 할 텐데.
-
제발 이놈을 불쌍히 여겨 주세요.
-
승규는 제발 이번만은 자신의 사랑이 이루어지게 해달라고 빌었다.
-
죽을 죄를 지었습니다. 제발 용서해 주십시오.
-
엄마는 아이에게 제발 덤벙거리지 말고 침착하게 행동하라고 주의를 주었다.
-
제발 한 번만 용서해 주면 안 될까?
-
민준아, 제발 좀 참아.
-
제가 정말 잘못했어요. 제발 용서해 주세요.
-
전하, 제발 가족들은 살려 주십시오!
-
비가 제발 그쳐야 할 텐데.
-
응, 걔는 제발 좀 살살 말했으면 좋겠어.
-
지금 이룬 성과도 충분해. 제발 탐욕을 버려.
-
응, 제발 비가 멈추었으면 좋겠다.
-
시끄러워서 집중이 안 되니까 제발 조용히 좀 하시라고요.
-
도둑들이 칼을 내밀자 그는 발발 떨면서 제발 목숨만은 살려 달라고 애원했다.
-
이제부터 열심히 배우겠으니 제발 저를 받아주세요.
-
나 좀 제발 봐줘.
-
제발 한 번만 봐 주세요.
-
들쑤시지 말고 제발 저 이대로 놔둬주세요. 제발.
-
제발 개만 나와라.
-
제발 딸랑딸랑 굴지 좀 마라.
-
승규는 이번에는 제발 담당자가 자리에 있어서 통화됐으면 좋겠다고 생각했다.
-
제발 딸랑대지 말고 얌전히 앉아 있어라.
-
제발 이번 한 번만 더 기회를 주세요.
-
응. 이 일이 우리 아버지 귀에 들어가는 날에는 나 정말 집에서 쫓겨날지도 몰라. 그러니 제발 모르는 척해 줘.
-
제가 알아서 할 테니까 제발 간섭하지 마세요!
-
저기. 제발 그런 징글맞은 언행은 좀 자제해 줘.
-
저 선배는 제발 저렇게 징글징글 말하는 버릇을 좀 고쳤으면 좋겠다.
-
제발 체모를 잃지 않도록 취하지 않을 정도만 마셔.
-
아무도 알아서는 안 돼. 제발 비밀로 해 줘.
-
아, 제발 무사히 돌아오셔야 할 텐데.
-
어서 눈 좀 떠. 제발.
-
절 좀 가만히 내버려 두세요, 제발.
-
그렇게 강하게 심판한테 어필하니까 퇴장 당한 거 아냐. 제발 성질 좀 죽이고 가만히 있어.
-
제발 한 번만 더 저를 믿어 주십시오.
-
제발 늦은 시간에는 전화 좀 안 했으면 좋겠어.
-
저 나름대로 열심히 하고 있으니까 제발 내버려 두세요, 엄마.
-
아저씨, 제가 잘못했어요. 제발 한 번만 봐 주세요. 예?
-
얘야, 제발 왈가닥처럼 굴지 마.
-
아버지, 지긋한 연세를 생각하셔서 이젠 제발 그 팔팔 뛰는 성깔을 좀 죽이세요.
-
경찰관님, 제발 저를 그만 놓아주세요.
-
제발 원만히 해결돼야 할 텐데 걱정입니다.
🌷
제발
-
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
🌏 地区: 根据行政划分或某种特征而划分的区域。
-
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
🌏 周围，周边: 围绕某个对象的四周；或指其近处的范围之内。
-
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
🌏 那次: 说话时刻之前已经过去的顺序或时间。
-
: 각 부분을 모두 합친 전체.
🌏 全部: 把各部分全都合起来的整体。
-
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
🌏 主妇，家庭主妇: 负责操持一个家庭生活的人。
-
: 미리 마련하여 갖춤.
🌏 准备: 事先筹备。
-
: 빠짐없이 다.
🌏 全部: 一个不漏全都。
-
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
🌏 那位: (高尊)那个人。
-
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
🌏 脂肪: 含在生物体中而供应能源，贮存于皮下、肌肉、肝脏等地而有可能成造成肥胖症的物质。
-
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
🌏 中期: 某一时期的中间阶段。
-
: 어떤 지역의 가운데 부분.
🌏 中部: 某个地区的中间部位。
-
: 돈을 내거나 값을 치름.
🌏 支付，付给，付款: 将钱款付给对方。
-
: 몸에 생기는 온갖 병.
🌏 疾病: 身上产生的各种病。
-
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
🌏 资本，资金: 做生意或发展事业所需的钱。
-
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
🌏 信息: 观察或测定某个事实或现象，对收集的资料进行整理的知识；或指该资料。
-
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
🌏 屋顶，房顶: 覆盖房屋上部的盖子。
-
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
🌏 厨房: 烹制菜肴饭食的地方。
-
: 상당한 수준으로.
🌏 够: 达到相当水平、程度地。
-
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
🌏 一半，对半: 把一个分成两半；或指那样分出来的一半。
-
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
🌏 政府: 包括立法、司法、行政三权的统治机构。
-
: 간절히 부탁하는데.
🌏 千万，切切: 恳切请求。
제발 제 말 좀 믿어 주세요.
시험이 내일인데 이제 제발 공부 좀 해라.
