🌟 제발

☆☆   ظرف  

🗣️ النطق, تصريف: • 제발 (제ː발)

• 제발 용서해 주십시오. [-ㄴ바]
• 제발 잠 좀 자자고. 시끄러워서 잠을 못 자겠네. [-자고]
• 제발 목숨만은 살려 주세요. [살리다]
• 제발 이 일이 화급을 다투는 일이라는 것만 명심해 주시기 바랍니다. [화급 (火急)]
• 제발 소인을 한 번만 살려 주십시오. [소인 (小人)]
• 앗, 제발 부탁이니까 남들한테는 꼭 비밀로 해 줘. [속살속살하다]
• 제발, 어서 이 묶인 것 좀 끌러 주세요. [끄르다]
• 제발 이번에 골을 넣어야 하는데. [꼴까닥]
• 승규는 부모님에게 제발 결혼을 허락해 달라고 간곡히 말했다. [간곡히 (懇曲히)]
• 승규는 이번은 쇼가 아니니까 제발 한 번만 더 믿어 달라고 사정했다. [쇼 (show)]
• 아, 누나. 제발 잔소리 좀 그만 해. 학교에 가도 그 잔소리가 계속 쟁쟁거려. [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
• 제발 고소를 취하해 주세요. 부탁입니다. [고소 (告訴)]
• 제발 저를 제자로 받아 주십시오. [간절히 (懇切히)]
• 나는 우리 아들이 이번 시험만은 제발 합격하기를 간절히 바라고 또 바랐다. [간절히 (懇切히)]
• 내가 이렇게 빌 테니까 제발 돈 좀 빌려줘. [애걸하다 (哀乞하다)]
• 제발 저희 사정을 좀 이해해 주십시오. [그편 (그便)]
• 엄마, 제발 부탁이에요. 허락해 주세요. [절실히 (切實히)]
• 무릎을 꿇으라면 꿇겠습니다. 제발 용서해 주세요. [-으라면]
• 선생님, 제발 저를 제자로 받아 주십시오. [제자 (弟子)]
• 제발 조금만 더 기다려 주세요. [최장 (最長)]
• 친구네 집에서 딱 한 번만 자고 올게요, 제발! [요래]
• 시키는 대로 할 테니 제발 목숨만은 살려 주십시오! [구걸하다 (求乞하다)]
• 제발 유학 가는 것을 승낙해 주세요. [승낙하다 (承諾하다)]
• 제발 심의회에서 좋은 판정을 받았으면 좋겠다. [심의회 (審議會)]
• 사람들이 제발 노염을 풀라고 달래 보아도 화가 난 삼촌의 마음은 가라앉지 않았다. [노염]
• 집안 망신시키는 일 좀 제발 그만해야 할 텐데 말이에요. [망신시키다 (亡身시키다)]
• 지수는 제발 한 번만 더 기회를 달라고 말하며 애원의 눈빛을 보냈다. [애원 (哀願)]
• 제발 우리 팀이 일 점만 더 뽑아내라. [뽑아내다]
• 제발 부탁이니 값싸게 까불고 돌아다니지 좀 말거라. [값싸다]
• 제발 저희 둘의 결혼을 허락해 주세요. [불알 두 쪽밖에는 없다]
• 아, 제발 이번 일이 잘 해결돼야 할 텐데. [아]
• 제발 이놈을 불쌍히 여겨 주세요. [이놈]
• 승규는 제발 이번만은 자신의 사랑이 이루어지게 해달라고 빌었다. [빌다]
• 죽을 죄를 지었습니다. 제발 용서해 주십시오. [사칭 (詐稱)]
• 엄마는 아이에게 제발 덤벙거리지 말고 침착하게 행동하라고 주의를 주었다. [덤벙거리다]
• 제발 한 번만 용서해 주면 안 될까? [결정타 (決定打)]
• 민준아, 제발 좀 참아. [막다]
• 제가 정말 잘못했어요. 제발 용서해 주세요. [마땅하다]
• 전하, 제발 가족들은 살려 주십시오! [삼족 (三族)]
• 비가 제발 그쳐야 할 텐데. [함몰되다 (陷沒되다)]
• 응, 걔는 제발 좀 살살 말했으면 좋겠어. [튀기다]
• 지금 이룬 성과도 충분해. 제발 탐욕을 버려. [탐욕 (貪慾)]
• 응, 제발 비가 멈추었으면 좋겠다. [멈추다]
• 시끄러워서 집중이 안 되니까 제발 조용히 좀 하시라고요. [-라고요]
• 도둑들이 칼을 내밀자 그는 발발 떨면서 제발 목숨만은 살려 달라고 애원했다. [발발]
• 이제부터 열심히 배우겠으니 제발 저를 받아주세요. [법 (法)]
• 나 좀 제발 봐줘. [이해시키다 (理解시키다)]
• 제발 한 번만 봐 주세요. [이해되다 (理解되다)]
• 들쑤시지 말고 제발 저 이대로 놔둬주세요. 제발. [들쑤시다]
• 제발 개만 나와라. [도]
• 제발 딸랑딸랑 굴지 좀 마라. [딸랑딸랑]
• 승규는 이번에는 제발 담당자가 자리에 있어서 통화됐으면 좋겠다고 생각했다. [통화되다 (通話되다)]
• 제발 딸랑대지 말고 얌전히 앉아 있어라. [딸랑대다]
• 제발 이번 한 번만 더 기회를 주세요. [글썽대다]
• 응. 이 일이 우리 아버지 귀에 들어가는 날에는 나 정말 집에서 쫓겨날지도 몰라. 그러니 제발 모르는 척해 줘. [귀에 들어가다]
• 제가 알아서 할 테니까 제발 간섭하지 마세요! [불순하다 (不順하다)]
• 저기. 제발 그런 징글맞은 언행은 좀 자제해 줘. [징글맞다]
• 저 선배는 제발 저렇게 징글징글 말하는 버릇을 좀 고쳤으면 좋겠다. [징글징글]
• 제발 체모를 잃지 않도록 취하지 않을 정도만 마셔. [체모 (體貌)]
• 아무도 알아서는 안 돼. 제발 비밀로 해 줘. [치부 (恥部)]
• 아, 제발 무사히 돌아오셔야 할 텐데. [난파 (難破)]
• 어서 눈 좀 떠. 제발. [어서]
• 절 좀 가만히 내버려 두세요, 제발. [-어 두다]
• 그렇게 강하게 심판한테 어필하니까 퇴장 당한 거 아냐. 제발 성질 좀 죽이고 가만히 있어. [어필하다 (appeal하다)]
• 제발 한 번만 더 저를 믿어 주십시오. [요래도]
• 제발 늦은 시간에는 전화 좀 안 했으면 좋겠어. [-였으면]
• 저 나름대로 열심히 하고 있으니까 제발 내버려 두세요, 엄마. [-여 갖고]
• 아저씨, 제가 잘못했어요. 제발 한 번만 봐 주세요. 예? [예]
• 얘야, 제발 왈가닥처럼 굴지 마. [왈가닥]
• 아버지, 지긋한 연세를 생각하셔서 이젠 제발 그 팔팔 뛰는 성깔을 좀 죽이세요. [성깔 (性깔)]
• 경찰관님, 제발 저를 그만 놓아주세요. [놓아주다]
• 제발 원만히 해결돼야 할 텐데 걱정입니다. [원만히 (圓滿히)]

• ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ اسم
  🌏 منطقة: منطقة يتم تقسيمها حسب التقسيم الإداري أو خاصية معيّنة
• ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ اسم
  🌏 جوار: جهات محيطة بشيء ما، أو داخل المجال القريب
• ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ اسم
  🌏 ذلك يوم ، سابقًا: دورة ماضية أو زمن ماض قبل وقت التكلّم
• ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ اسم
  🌏 اجمالي: شيء كامل يجمع جميع الأجزاء
• ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ اسم
  🌏 ربّة المنزل: مَن تدبّر معيشة عائلة
• ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ اسم
  🌏 إعداد: تجهيز واستعداد مسبقا
• ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ ظرف
  🌏 كلّ: جميعها دون استثناء
• ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ ضمير
  🌏 (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص
• ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ اسم
  🌏 دهن، شحم: مادة دهنية تحتوي عليها كائنات حية، وهي تقدّم الطاقة وتُخزن تحت الجلد أو العضلات أو الكبد ويسبّب بدانة
• ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ اسم
  🌏 مرحلة متوسّطة: مرحلة متوسّطة من عمل ما أو فترة معيّنة
• ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ اسم
  🌏 جزء متوسّط: جزء وسط في منطقة ما
• ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ اسم
  🌏 دفع: تقديم المال أو تسديد الثمن
• ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ اسم
  🌏 مرض: كلّ الأمراض المتولّدة في الجسم
• ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ اسم
  🌏 رأسمال: ثروة أوّليّة لعمل أو تجارة أو غيرها
• ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ اسم
  🌏 معلومات: معرفة لجمع بيانات حول شيء ما أو ظاهرة ما من خلال مراقبتها أو فحصها، أو البيانات نفسها
• ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ اسم
  🌏 سقف: غطاء يغطي جزء منزل علوي
• ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ اسم
  🌏 مطبخ: مكان فيه يحضّر طعاما أو يجهّز مائدة
• ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ ظرف
  🌏 على نحو جميل: بالمستوى العالي
• ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ اسم
  🌏 نصف: تقسيم شيء إلى جزأين نصفين، أو النصف المقسّم مثل ذلك
• ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ اسم
  🌏 حكومة: هيئة الحكم مؤلّفة من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية
• ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ ظرف
  🌏 من فضلك، أرجوك: بطلب جاد

Start 제

제 End

Start 발

발 End

• مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • تحية (17) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب والزواج (19) • نفس (191) • سفر (98) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28)