🌟 권태기 (倦怠期)

名词  

1. 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.

1. 倦怠期: 夫妻或恋人对彼此的感情变淡薄,互相厌烦的时期。

🗣️ 配例:
  • Google translate 부부 권태기.
    Marital ennui.
  • Google translate 권태기 극복.
    Overcoming boredom.
  • Google translate 권태기가 오다.
    Nausea comes.
  • Google translate 권태기가 길다.
    Long ennui.
  • Google translate 권태기를 맞다.
    Be bored.
  • Google translate 권태기를 이기다.
    Beat the ennui.
  • Google translate 권태기에 들어서다.
    Enter a period of ennui.
  • Google translate 우리 부부는 권태기를 극복하기 위해 둘만의 여행을 떠났다.
    My couple went on their own trip to overcome their ennui.
  • Google translate 결혼 십 년 차인 김 씨 부부는 권태기를 느껴 본 적이 한 번도 없다고 말해 주위의 부러움을 샀다.
    Kim and his wife, who have been married for 10 years, were envied by saying that they had never felt bored.
  • Google translate 요즘 여자 친구랑 너무 자주 싸워.
    Too often i fight with my girlfriend these days.
    Google translate 너희 권태기인 거 아니야?
    Aren't you guys bored?

권태기: period of lassitude,けんたいき【倦怠期】,période de lassitude dans la vie conjugale ou dans une relation amoureuse, moment de lassitude,período de aburrimiento,فترة التعب من العلاقة بين الناس,хөрөлтийн үе,thời kỳ lãnh cảm,ระยะเวลาที่รู้สึกเบื่อหน่าย, ช่วงเวลาที่ความรักจืดจาง,masa jenuh,период апатии; хандра,倦怠期,

🗣️ 发音, 活用: 권태기 (권ː태기)

Start

End

Start

End

Start

End


宗教 (43) 演出与欣赏 (8) 邀请与访问 (28) 叙述服装 (110) 表达星期 (13) 艺术 (76) 健康 (155) 多媒体 (47) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述事件,事故,灾害 (43) 恋爱与结婚 (19) 叙述性格 (365) 教育 (151) 表达方向 (70) 科学与技术 (91) 人际关系 (255) 表达情感、心情 (41) 经济∙经营 (273) 道歉 (7) 社会制度 (81) 兴趣 (103) 大众文化 (52) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家务 (48) 文化比较 (78) 周末与假期 (47) 人际关系 (52) 利用公共机构 (59) 谈论失误经验 (28) 建筑 (43)