🌟 권태기 (倦怠期)
คำนาม
1. 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.
1. ระยะเวลาที่รู้สึกเบื่อหน่าย, ช่วงเวลาที่ความรักจืดจาง: ช่วงเวลาที่คู่รักหรือคู่สมรสรู้สึกเบื่อหน่ายต่อกัน เนื่องจากความรักจืดจาง
-
부부 권태기.
Marital ennui. -
권태기 극복.
Overcoming boredom. -
권태기가 오다.
Nausea comes. -
권태기가 길다.
Long ennui. -
권태기를 맞다.
Be bored. -
권태기를 이기다.
Beat the ennui. -
권태기에 들어서다.
Enter a period of ennui. -
우리 부부는 권태기를 극복하기 위해 둘만의 여행을 떠났다.
My couple went on their own trip to overcome their ennui. -
결혼 십 년 차인 김 씨 부부는 권태기를 느껴 본 적이 한 번도 없다고 말해 주위의 부러움을 샀다.
Kim and his wife, who have been married for 10 years, were envied by saying that they had never felt bored. -
♔
요즘 여자 친구랑 너무 자주 싸워.
Too often i fight with my girlfriend these days.
♕ 너희 권태기인 거 아니야?
Aren't you guys bored?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 권태기 (
권ː태기)
🌷 ㄱㅌㄱ: Initial sound 권태기
-
ㄱㅌㄱ (
권태감
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกเบื่อหน่าย, ความรู้สึกขี้เกียจ: การที่รู้สึกเบื่อหน่ายและหมดความสนุกต่อสิ่งหรือความสัมพันธ์ใด ๆ หรือความรู้สึกดังกล่าว -
ㄱㅌㄱ (
격투기
)
: 권투, 유도, 레슬링, 태권도 등 서로 맨몸으로 맞붙어 싸움의 우열을 겨루는 경기.
คำนาม
🌏 ศิลปะการต่อสู้: การแข่งขันประลองฝีมือโดยต่างฝ่ายต่างใช้ร่างกายที่ไม่มีอาวุธรุกและรับกัน เช่น การชกมวย ยูโด มวยปล้ำ เทควันโด -
ㄱㅌㄱ (
강태공
)
: 중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
คำนาม
🌏 คังแทกง: เจียงไท่กง : อัครมหาเสนาบดีในช่วงต้นราชวงศ์โจวของประเทศจีน -
ㄱㅌㄱ (
권태기
)
: 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.
คำนาม
🌏 ระยะเวลาที่รู้สึกเบื่อหน่าย, ช่วงเวลาที่ความรักจืดจาง: ช่วงเวลาที่คู่รักหรือคู่สมรสรู้สึกเบื่อหน่ายต่อกัน เนื่องจากความรักจืดจาง
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76)