🌟 내키다

  动词  

1. 하고 싶은 마음이 생기다.

1. 愿意乐意: 萌生想做的念头。

🗣️ 配例:
  • Google translate 내키는 대로 하다.
    Do as one pleases.
  • Google translate 기분이 내키다.
    I feel like it.
  • Google translate 마음이 내키다.
    I feel inclined.
  • Google translate 생각이 내키다.
    I have an idea.
  • Google translate 나는 부모님이 하라고 하신 일은 내키지 않아도 하려고 노력한다.
    I try to do what my parents told me to do, even if i don't want to.
  • Google translate 승규는 내켜서 하는 건지 억지로 하는 건지는 몰라도 매일 일기를 쓰고 있다.
    Seung-gyu keeps a diary every day, even though he may be forced or unwilling to do so.
  • Google translate 김 대리는 일 처리가 영 마음에 안 들어.
    Assistant manager kim doesn't like the way he does things.
    Google translate 그 사람은 자기가 내키는 일만 열심히 하고 내키지 않는 일은 대충 하는 것 같더라고.
    He seems to work hard on what he likes and doesn't do what he doesn't want.

내키다: feel like; be willing to do,きがむく【気が向く】。きのりする【気乗りする】,avoir envie de, être enclin à, être disposé à, être porté vers,tener ganas,يريد,хиймээр санагдах, хиймээр болох,có ý thích, có ý muốn,อยากทำ, สมัครใจ, มีใจอยากที่จะทำ, ปรารถนาจะทำ,sudi, tak segan,понравиться; хотеть; желать,愿意,乐意,

🗣️ 发音, 活用: 내키다 (내ː키다) 내키어 (내ː키어내ː키여) 내켜 (내ː켜) 내키니 (내ː키니)
📚 類別: 情感   叙述性格  

🗣️ 내키다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


气候 (53) 社会问题 (67) 多媒体 (47) 家庭活动 (57) 教育 (151) 交换个人信息 (46) 兴趣 (103) 表达星期 (13) 利用公共机构 (8) 表达情感、心情 (41) 叙述性格 (365) 介绍(家属) (41) 社会制度 (81) 媒体 (36) 韩国生活 (16) 饮食文化 (104) 人际关系 (52) 看电影 (105) 谈论失误经验 (28) 科学与技术 (91) 家务 (48) 宗教 (43) 大众文化 (82) 利用药店 (10) 天气与季节 (101) 利用医院 (204) 点餐 (132) 家庭活动(节日) (2) 表达日期 (59) 邀请与访问 (28)