🌟 늦추위

名词  

1. 원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위.

1. 春寒晚来的冷: 比以前冷得晚;或指冬天过去了仍然不消失的寒意。

🗣️ 配例:
  • Google translate 초봄의 늦추위.
    The early spring's slackness.
  • Google translate 늦추위가 기승을 부리다.
    Slowly slow.
  • Google translate 늦추위가 남다.
    The delay remains.
  • Google translate 늦추위가 물러가다.
    Slow down.
  • Google translate 늦추위가 심하다.
    It's very slow.
  • Google translate 늦추위가 이어지다.
    Delay continues.
  • Google translate 늦추위에 대비하다.
    Prepare for the delay.
  • Google translate 벌써 사월인데도 늦추위에 사람들이 두꺼운 옷을 입고 다닌다.
    It's already april, but people are wearing thick clothes in late summer.
  • Google translate 봄에 찾아온 늦추위의 기승으로 아직도 겨울 상품이 잘 팔리고 있다.
    Winter merchandise is still selling well due to the slow weather that came in the spring.
  • Google translate 삼월 말인데도 우리 집은 아직 난방을 해요.
    It's late march, but my house is still heated.
    Google translate 우리도요. 올해는 유독 늦추위가 오래 지속되네요.
    Us too. this year's especially long-lasting.
  • Google translate 봄인가 했더니 내일 또다시 추워진대.
    I thought it was spring, and it's getting cold again tomorrow.
    Google translate 늦추위에 감기 들지 않도록 내일은 따뜻하게 입고 나가야겠네.
    I'll have to dress warm tomorrow so i don't catch a cold.

늦추위: late cold; lingering winter cold,よかん【余寒】。ざんかん【残寒】,froid tardif, dernier froid,frío tardío,البرودة المتأخرة,оройтож хүйтрэх,cái rét cuối mùa đông,ความหนาวตอนปลายฤดูหนาว, ความหนาวตอนปลายหน้าหนาว,dingin di penghujung musim dingin, dingin yang datang terlambat,поздние заморозки,春寒,晚来的冷,

🗣️ 发音, 活用: 늦추위 (늗추위)

🗣️ 늦추위 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 恋爱与结婚 (19) 哲学,伦理 (86) 历史 (92) 查询路线 (20) 人际关系 (255) 政治 (149) 社会制度 (81) 社会问题 (67) 心理 (191) 介绍(自己) (52) 气候 (53) 利用交通 (124) 打招呼 (17) 讲解料理 (119) 语言 (160) 一天的生活 (11) 利用公共机构 (8) 邀请与访问 (28) 媒体 (36) 叙述服装 (110) 经济∙经营 (273) 健康 (155) 爱情和婚姻 (28) 文化比较 (78) 演出与欣赏 (8) 韩国生活 (16) 利用公共机构(图书馆) (6) 科学与技术 (91) 职场生活 (197)