🌟 더부살이

名词  

1. 남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것.

1. 当佣人寄人篱下: 指寄住在别人的家里,在其救济下生活。

🗣️ 配例:
  • Google translate 가난한 더부살이.
    Poor derbugal.
  • Google translate 서러운 더부살이.
    The sadder.
  • Google translate 더부살이 생활.
    The life of the buzz.
  • Google translate 더부살이 신세.
    I owe you the dubu.
  • Google translate 더부살이를 하다.
    Live in dubu.
  • Google translate 아버지는 전쟁 때 남쪽으로 피난을 온 후 친척 집에서 더부살이를 하셨다고 한다.
    It is said that during the war, my father came to the south and lived in the house of his relatives.
  • Google translate 무작정 고향집을 떠나와 돈도 없고 직장도 없던 승규는 친구 집에서 한동안 더부살이를 했다.
    Seung-gyu, who had left his hometown without any money or a job, lived in the house of a friend for a while.
  • Google translate 부잣집 도련님으로 귀하게 자란 김 씨는 사업이 망하고 남의 집에서 더부살이를 하는 신세가 되자 자존심이 무척 상했다.
    Kim, who was raised preciously as a rich family master, was deeply hurt when his business collapsed and he was living in another's house.

더부살이: freeloading; rent-free lodging,いそうろう【居候】,état d'une personne qui vit aux dépens de quelqu'un,vida en casa ajena, vida de mantenido,معيشة متكلة على شخص آخر,толгой хоргодох, айлын тогоо өнгийх,sự sống nhờ, sự sống bám,การเข้ามาอาศัยบ้านคนอื่นอยู่, การขอความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย,pelayan, pembantu rumah tangga,иждивение,当佣人,寄人篱下,

🗣️ 发音, 活用: 더부살이 (더부사리)
📚 派生词: 더부살이하다: 남의 집에서 먹고 자면서 일을 해 주고 삯을 받다., 남에게 얹혀살다., …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 家庭活动 (57) 学校生活 (208) 媒体 (36) 饮食文化 (104) 表达时间 (82) 表达方向 (70) 环境问题 (226) 人际关系 (255) 讲解饮食 (78) 宗教 (43) 利用公共机构 (59) 爱情和婚姻 (28) 介绍(家属) (41) 叙述事件,事故,灾害 (43) 文化差异 (47) 健康 (155) 多媒体 (47) 谈论失误经验 (28) 恋爱与结婚 (19) 约定 (4) 历史 (92) 叙述外貌 (97) 职业与前途 (130) 表达日期 (59) 大众文化 (82) 科学与技术 (91) 兴趣 (103) 大众文化 (52) 道歉 (7)