🌟 더부살이

名詞  

1. 남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것.

1. いそうろう居候: 他人の家に入って助けを受けながら他人に頼って住むこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 가난한 더부살이.
    Poor derbugal.
  • Google translate 서러운 더부살이.
    The sadder.
  • Google translate 더부살이 생활.
    The life of the buzz.
  • Google translate 더부살이 신세.
    I owe you the dubu.
  • Google translate 더부살이를 하다.
    Live in dubu.
  • Google translate 아버지는 전쟁 때 남쪽으로 피난을 온 후 친척 집에서 더부살이를 하셨다고 한다.
    It is said that during the war, my father came to the south and lived in the house of his relatives.
  • Google translate 무작정 고향집을 떠나와 돈도 없고 직장도 없던 승규는 친구 집에서 한동안 더부살이를 했다.
    Seung-gyu, who had left his hometown without any money or a job, lived in the house of a friend for a while.
  • Google translate 부잣집 도련님으로 귀하게 자란 김 씨는 사업이 망하고 남의 집에서 더부살이를 하는 신세가 되자 자존심이 무척 상했다.
    Kim, who was raised preciously as a rich family master, was deeply hurt when his business collapsed and he was living in another's house.

더부살이: freeloading; rent-free lodging,いそうろう【居候】,état d'une personne qui vit aux dépens de quelqu'un,vida en casa ajena, vida de mantenido,معيشة متكلة على شخص آخر,толгой хоргодох, айлын тогоо өнгийх,sự sống nhờ, sự sống bám,การเข้ามาอาศัยบ้านคนอื่นอยู่, การขอความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย,pelayan, pembantu rumah tangga,иждивение,当佣人,寄人篱下,

🗣️ 発音, 活用形: 더부살이 (더부사리)
📚 派生語: 더부살이하다: 남의 집에서 먹고 자면서 일을 해 주고 삯을 받다., 남에게 얹혀살다., …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


社会問題 (67) 家族行事(節句) (2) 住居生活 (159) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 性格を表すこと (365) 自己紹介 (52) 曜日を表すこと (13) 社会制度 (81) 恋愛と結婚 (19) 挨拶すること (17) 服装を表すこと (110) 事件・事故・災害を表すこと (43) 建築 (43) 天気と季節 (101) 週末および休み (47) 恋愛と結婚 (28) 職業と進路 (130) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 哲学・倫理 (86) 買い物 (99) レジャー生活 (48) 言葉 (160) 人間関係 (255) 約束すること (4) 家事 (48) 食文化 (104) 健康 (155) 人間関係 (52)