🌟 더부살이
Danh từ
1. 남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것.
1. SỰ SỐNG NHỜ, SỰ SỐNG BÁM: Việc vào sống và nhờ vả trong nhà người khác.
-
가난한 더부살이.
Poor derbugal. -
서러운 더부살이.
The sadder. -
더부살이 생활.
The life of the buzz. -
더부살이 신세.
I owe you the dubu. -
더부살이를 하다.
Live in dubu. -
아버지는 전쟁 때 남쪽으로 피난을 온 후 친척 집에서 더부살이를 하셨다고 한다.
It is said that during the war, my father came to the south and lived in the house of his relatives. -
무작정 고향집을 떠나와 돈도 없고 직장도 없던 승규는 친구 집에서 한동안 더부살이를 했다.
Seung-gyu, who had left his hometown without any money or a job, lived in the house of a friend for a while. -
부잣집 도련님으로 귀하게 자란 김 씨는 사업이 망하고 남의 집에서 더부살이를 하는 신세가 되자 자존심이 무척 상했다.
Kim, who was raised preciously as a rich family master, was deeply hurt when his business collapsed and he was living in another's house.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 더부살이 (
더부사리)
📚 Từ phái sinh: • 더부살이하다: 남의 집에서 먹고 자면서 일을 해 주고 삯을 받다., 남에게 얹혀살다., …
🌷 ㄷㅂㅅㅇ: Initial sound 더부살이
-
ㄷㅂㅅㅇ (
더부살이
)
: 남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것.
Danh từ
🌏 SỰ SỐNG NHỜ, SỰ SỐNG BÁM: Việc vào sống và nhờ vả trong nhà người khác.
• Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10)
