🌟 돌잡이

名词  

1. 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.

1. 抓周儿: 在孩子第一个生日那天,在桌上摆放占卜孩子未来的各种物品,让孩子从中挑选。

🗣️ 配例:
  • Google translate 돌잔치에서 가장 사람들이 관심을 갖는 순서는 돌잡이이다.
    The order in which people are most interested in at the first birthday party is doljabi.
  • Google translate 돌을 맞은 아기의 어머니는 돌잡이 때 사용할 책과 실, 쌀, 돈, 연필 등을 상에 올려놓았다.
    The mother of the stone-tipped baby put books, threads, rice, money and pencils on the table for her doljabi.
  • Google translate 엄마, 저는 돌잡이 때 무엇을 잡았어요?
    Mom, what did i catch on my first birthday?
    Google translate 너는 연필을 잡았단다.
    You grabbed the pencil.

돌잡이: doljabi,トルジャビ,doljabi,doljabi,اختيار الشيء في أوّل عيد ميلاد,дулжаби,doljapi,ทลจาบี,doljabi,тольччаби,抓周儿,

🗣️ 发音, 活用: 돌잡이 (돌자비)
📚 派生词: 돌잡이하다: 첫돌에 돌상을 차리고 아이에게 마음대로 골라잡게 하다. 흔히 실ㆍ돈ㆍ곡식ㆍ붓…

Start

End

Start

End

Start

End


旅游 (98) 家庭活动(节日) (2) 叙述事件,事故,灾害 (43) 饮食文化 (104) 文化差异 (47) 政治 (149) 演出与欣赏 (8) 兴趣 (103) 打电话 (15) 表达星期 (13) 谈论失误经验 (28) 历史 (92) 教育 (151) 法律 (42) 人际关系 (255) 职业与前途 (130) 介绍(自己) (52) 体育 (88) 地理信息 (138) 艺术 (23) 约定 (4) 打招呼 (17) 道歉 (7) 叙述外貌 (97) 恋爱与结婚 (19) 气候 (53) 致谢 (8) 多媒体 (47) 学校生活 (208) 介绍(家属) (41)