🌟 떨어내다
动词
1. 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
-
가루를 떨어내다.
Drop the powder. -
담뱃재를 떨어내다.
Drop the ash from the cigarette ash. -
먼지를 떨어내다.
Dust off. -
부스러기를 떨어내다.
Remove the crumbs. -
옷에서 흙을 떨어내다.
Drain dirt from clothes. -
가을이 되어 잎을 다 떨어낸 나뭇가지가 앙상해 보인다.
The branches of the tree that have fallen leaves in autumn look thin. -
아버지는 먼지떨이를 들고 집 안 곳곳에 쌓인 먼지를 떨어내셨다.
Father picked up a dust tank and dropped the dust all over the house. -
♔
산에 갔다 왔더니 바지에 온통 흙이 묻었네.
I've been to the mountains and my pants are all covered with dirt.
♕
너 현관에서 바짓단에 묻은 흙은 다 떨어내고 들어와.
You get all the dirt off the pant leg from the porch.
🗣️ 发音, 活用: • 떨어내다 (
떠러내다) • 떨어내어 (떠러내어) 떨어내 (떠러내) • 떨어내니 (떠러내니)
🗣️ 떨어내다 @ 释义
- 탈곡하다 (脫穀하다) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다.
🗣️ 떨어내다 @ 配例
🌷 ㄸㅇㄴㄷ: Initial sound 떨어내다
-
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어놀다
)
: 이리저리 뛰면서 놀다.
☆☆
动词
🌏 蹦跳玩耍: 到处蹦跶着玩。 -
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어넘다
)
: 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
☆☆
动词
🌏 越过，跨越，翻越: 腾身翻过某个东西或地方。 -
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어나다
)
: 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
☆☆
形容词
🌏 超群，杰出: 能力等超过众人，或比别人优秀。 -
ㄸㅇㄴㄷ (
뜯어내다
)
: 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
☆
动词
🌏 撕下，撕开，撕掉: 把粘着的东西扯下来。 -
ㄸㅇㄴㄷ (
떨어내다
)
: 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
动词
🌏 抖，掸，打落: 轻轻拂打或抽，使挂着或粘着的东西掉落下来。
• 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 体育 (88) • 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97) • 语言 (160) • 看电影 (105) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70) • 文化比较 (78) • 政治 (149) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 气候 (53) • 家务 (48) • 讲解饮食 (78) • 法律 (42) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 介绍（家属） (41) • 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 约定 (4) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
