🌟 딜레마 (dilemma)

名词  

1. 두 가지 중 어떤 선택을 하든지 좋지 않은 결과가 나와 이러지도 저러지도 못하는 곤란한 상황.

1. 进退两难窘境: 在二者选一中,不管选择哪一个都会出现不好的结果,因此陷于左右为难的困难局面。

🗣️ 配例:
  • Google translate 딜레마를 겪다.
    Suffer a dilemma.
  • Google translate 딜레마를 경험하다.
    Experience a dilemma.
  • Google translate 딜레마에 빠지다.
    Get into a dilemma.
  • Google translate 김 사장은 큰아들과 작은아들의 재산 상속 문제로 딜레마에 빠졌다.
    Kim is in a dilemma over the inheritance of his eldest son and his younger son.
  • Google translate 김 대리는 야근 때문에 딸아이가 아픈데도 집에 가지 못하는 딜레마를 겪어야 했다.
    Kim had to face a dilemma of not being able to go home even though his daughter was sick due to overtime work.

딜레마: dilemma,ジレンマ,dilemne, impasse,dilema,معضلة,дилемм, мухардмал байдал, төвөгтэй байдал,thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử,สถานสถานการณ์ตกอับ, สถานการณ์ตกยาก, สภาพตกอับ, สภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, สภาพจนตรอก, ประเด็นที่ต้องการการตัดสินใจ,dilema,дилемма,进退两难,窘境,

Start

End

Start

End

Start

End


建筑 (43) 表达星期 (13) 社会制度 (81) 恋爱与结婚 (19) 气候 (53) 宗教 (43) 法律 (42) 韩国生活 (16) 文化差异 (47) 介绍(家属) (41) 表达情感、心情 (41) 历史 (92) 利用公共机构 (59) 道歉 (7) 体育 (88) 利用药店 (10) 职业与前途 (130) 表达方向 (70) 环境问题 (226) 利用公共机构(邮局) (8) 人际关系 (255) 家务 (48) 爱情和婚姻 (28) 讲解料理 (119) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(图书馆) (6) 语言 (160) 大众文化 (52) 职场生活 (197) 致谢 (8)