🌟 매운탕 (매운 湯)
☆☆ 名词
1. 생선과 채소를 넣고 고추장을 풀어 얼큰하게 끓인 찌개.
1. 鲜辣鱼汤: 锅中放入鲜鱼和蔬菜，再放入辣椒酱煮出来的辣乎乎的汤。
-
매운탕이 얼큰하다.
Spicy fish stew is spicy. -
매운탕을 끓이다.
Boil maeuntang. -
매운탕을 만들다.
Make maeuntang. -
매운탕을 먹다.
Eat maeuntang. -
낮에 낚시로 잡은 고기로 매운탕을 끓여 먹었다.
Boiled maeuntang with fish caught by fishing during the day. -
횟집에서 회를 다 먹고 나면 보통 매운탕이 나온다.
After finishing sashimi at the sushi restaurant, we usually have spicy fish stew. -
♔
오늘 저녁 얼큰한 매운탕에 소주 한잔 어때?
How about a spicy fish stew and a glass of soju tonight?
♕
좋지!
Good!
🗣️ 发音, 活用: • 매운탕 (
매운탕)
📚 類別: 饮食 讲解饮食
🗣️ 매운탕 (매운 湯) @ 配例
- 컬컬한 매운탕. [컬컬하다]
- 매운탕은 일단 컬컬해야 제맛이 난다. [컬컬하다]
- 붕어 매운탕. [붕어]
- 아버지는 강에서 잡은 붕어로 매운탕을 끓이셨다. [붕어]
- 동태 매운탕. [동태 (凍太)]
- 어머니는 시장에서 사 온 동태를 넣고 얼큰한 매운탕을 끓이셨다. [동태 (凍太)]
- 바닷물고기인 농어는 맛이 좋고 매운탕, 찜, 회 등 요리법이 다양하다. [농어]
- 낚시의 즐거움은 매운탕 먹는 거 아니겠어요? [칼칼하다]
- 그렇죠. 오늘도 매운탕의 칼칼한 국물 맛이 일품이네요. [칼칼하다]
- 얼큰한 매운탕. [얼큰하다]
- 매운탕 맛이 참 시원하다. [불구하다 (不拘하다)]
- 남편은 매운탕 국물 맛을 보고는 너무 싱겁다며 소금을 넣었다. [국물]
🌷 ㅁㅇㅌ: Initial sound 매운탕
-
ㅁㅇㅌ (
목욕탕
)
: 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
☆☆☆
名词
🌏 澡堂，浴池: 供多人洗澡用的设施或房间。 -
ㅁㅇㅌ (
매운탕
)
: 생선과 채소를 넣고 고추장을 풀어 얼큰하게 끓인 찌개.
☆☆
名词
🌏 鲜辣鱼汤: 锅中放入鲜鱼和蔬菜，再放入辣椒酱煮出来的辣乎乎的汤。 -
ㅁㅇㅌ (
무연탄
)
: 대부분 탄소로 구성되어 있고 불순물이 적어 탈 때 연기가 나지 않는 석탄.
名词
🌏 无烟煤: 含碳量高、杂质含量少而燃烧时烟少的一种煤矿品。 -
ㅁㅇㅌ (
무의탁
)
: 몸이나 마음을 의지하여 맡길 곳이 없는 상태.
名词
🌏 无依无靠: 身体或精神等没有地方可以依靠。
• 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 利用交通 (124) • 约定 (4) • 看电影 (105) • 大众文化 (82) • 点餐 (132) • 政治 (149) • 道歉 (7) • 业余生活 (48) • 地理信息 (138) • 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 心理 (191) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 兴趣 (103) • 介绍（自己） (52) • 表达方向 (70)
