🌟 바람결
名词
1. 일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.
-
서늘한 바람결.
A cool breeze. -
바람결이 스치다.
The wind blows. -
바람결에 나부끼다.
Flutter in the wind. -
바람결에 날리다.
Fly in the wind. -
바람결에 흔들리다.
Shake in the wind. -
꽃잎이 바람결에 살랑살랑 흔들리고 있다.
The petals are fluttering in the wind. -
향긋한 꽃향기가 바람결을 타고 풍겨 왔다.
The fragrant scent of flowers has been wafted by the wind. -
갈매기들이 바다 위의 하늘에서 바람결을 따라 날고 있다.
Seagulls are flying along the wind in the sky above the sea. -
♔
바람결에 머리카락이 마구 날려서 내 머리 모양 다 망가졌지?
The wind blew my hair out of shape, didn't it?
♕
빗 줄게. 빗어 봐.
I'll give you a comb. brush it.
2. 어떤 말을 간접적으로 듣는 상황.
-
바람결에 들리는 말.
Words heard in the wind. -
바람결에 들리는 소문.
Rumor heard in the wind. -
바람결에 들리는 소식.
Windward news. -
바람결에 들리는 음악.
Music heard in the wind. -
바람결에 들리는 이야기.
A story heard in the wind. -
어디선가 귀신 울음소리 같은 것이 바람결에 들려왔다.
Something like a ghost crying came from somewhere in the wind. -
승규는 옛 애인이 결혼한다는 소식을 바람결에 듣고 우울해했다.
Seung-gyu was depressed when he heard the news of his ex-girlfriend getting married. -
바람결에 들리는 소문에 의하면 그는 이미 결혼한 유부남이라고 한다.
Rumor has it that he is already married. -
♔
내가 여자 친구 생긴 건 어디서 들었어?
Where did you hear i had a girlfriend?
♕
그냥 바람결에 들었지.
I just heard it in the wind.
🗣️ 发音, 活用: • 바람결 (
바람껼)📚 Annotation: 주로 '바람결에'로 쓴다.
🗣️ 바람결 @ 配例
🌷 ㅂㄹㄱ: Initial sound 바람결
-
ㅂㄹㄱ (
법률가
)
: 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람.
☆
名词
🌏 法律专家: 专门研究和解析法律、并把法律应用于社会的人。 -
ㅂㄹㄱ (
블로그
)
: 자신의 관심사에 따라 자유롭게 칼럼, 일기, 사진 등을 올리는 웹 사이트.
☆
名词
🌏 博客: 根据自己关心的事情而自由发布专栏、日记、照片等的网站。 -
ㅂㄹㄱ (
바람기
)
: 바람이 부는 기운.
名词
🌏 风势，风: 风吹动的气息。 -
ㅂㄹㄱ (
벼랑길
)
: 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕에 난 좁고 위험한 길.
名词
🌏 悬崖路: 位于险峻陡峭的山崖坡上的狭窄危险的路。 -
ㅂㄹㄱ (
바른길
)
: 굽지 않고 곧은 길.
名词
🌏 直路，直道儿: 不弯曲的、笔直的路。 -
ㅂㄹㄱ (
바람결
)
: 일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.
名词
🌏 风，随风: 往一定方向轻轻吹拂的风的动向。 -
ㅂㄹㄱ (
반란군
)
: 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
名词
🌏 叛军: 反对政府或领导者等、并进行攻击或发起战争的军队。 -
ㅂㄹㄱ (
방랑기
)
: 한곳에 오래 머물지 못하고 이리저리 옮겨 다니는 성질.
名词
🌏 流浪气质: 不在一处久留、到处漂泊不定的性格。 -
ㅂㄹㄱ (
방랑길
)
: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 여정.
名词
🌏 流浪之路: 没有目的地地到处漂泊的旅程。
• 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 文化差异 (47) • 经济∙经营 (273) • 环境问题 (226) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 打招呼 (17) • 法律 (42) • 科学与技术 (91) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 利用医院 (204) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 语言 (160) • 职业与前途 (130) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57) • 韩国生活 (16) • 演出与欣赏 (8) • 约定 (4) • 教育 (151) • 道歉 (7) • 健康 (155) • 政治 (149)
