🌟 밀어주다
☆ 动词
1. 적극적으로 도와 주다.
-
선수를 밀어주다.
Push a player. -
실험을 밀어주다.
Push an experiment. -
연구를 밀어주다.
Push research. -
프로젝트를 밀어주다.
Push the project. -
후보를 밀어주다.
Back a candidate. -
승규는 자신을 밀어준 회장을 배반하고 다른 회사로 자리를 옮겼다.
Seung-gyu betrayed the chairman who backed him and moved to another company. -
사람들은 자신의 마음에 드는 공약을 내건 국회의원 선거 후보들을 밀어주었다.
People backed up candidates for the parliamentary elections with their favorite pledges. -
♔
정부는 대학의 약학 대학 연구팀을 밀어준다고 했다면서?
I hear the government is backing up the research team of the college of pharmacy?
♕
응, 의료 선진화를 위해 많은 노력을 할 거라고 발표했대.
Yes, he announced that he would make a lot of effort to advance medical care.
2. 특정한 지위를 차지하도록 적극적으로 지지하다.
2. 推举: 积极地支持某人能够获得特定的地位。
-
국회의원으로 밀어주다.
Push into parliament. -
대통령으로 밀어주다.
Give the president a boost. -
반장으로 밀어주다.
Push to class president. -
주인공으로 밀어주다.
Push to the main character. -
회장으로 밀어주다.
Promote for president. -
같은 반 친구들은 민준이를 전교 회장으로 밀어주기로 했다.
My classmates decided to support min-joon as the school president. -
이 지역 사람들은 김 후보의 공약을 듣고 그를 대통령으로 밀어주기로 결정했다.
When people in the region heard of kim's pledge, they decided to back him as president. -
♔
신인이었는데 어떻게 그 드라마의 주인공이 됐대?
How did he become the star of the drama when he was a rookie?
♕
피디가 한눈에 알아보고 주인공으로 밀어줬대.
Pd recognized me at a glance and pushed me to the lead.
🗣️ 发音, 活用: • 밀어주다 (
미러주다) • 밀어주어 (미러주어) 밀어줘 (미러줘) • 밀어주니 (미러주니)
📚 類別: 社会行为 人际关系
🗣️ 밀어주다 @ 释义
- 뒤를 받치다 : 어떤 일이 잘 되도록 밀어주다.
🌷 ㅁㅇㅈㄷ: Initial sound 밀어주다
-
ㅁㅇㅈㄷ (
많아지다
)
: 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
☆☆
动词
🌏 增多: 数或量等不少，超过了一定水准。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
멀어지다
)
: 거리가 많이 떨어지게 되다.
☆☆
动词
🌏 变远: 相距越来越远。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
미어지다
)
: 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다.
☆
动词
🌏 破: 紧绷的皮或纸张等磨出洞来。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
밀어주다
)
: 적극적으로 도와 주다.
☆
动词
🌏 推一把，支持: 积极地给予帮助。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
물(이) 좋다
)
: 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 美女多；水好: 进出酒家或娱乐场所的人们的外貌比较好。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
믿어지다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
动词
🌏 相信，置信: 认为某事或某话能是可信的。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
마음잡다
)
: 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다.
动词
🌏 收心，定心: 调整心态，要从新开始。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
맑아지다
)
: 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
动词
🌏 变清: 脏乱的东西消失，变得干净。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 좋다
)
: 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 名义上；美其名曰: 说得很美好，而实际上并非如此。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
맺어지다
)
: 사람 사이에 관계가 만들어지다.
动词
🌏 缔结，结成，结合: 人与人之间建立关系。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
몰아주다
)
: 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다.
动词
🌏 一次支付: 把分多次给的东西一次性全给。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 적다
)
: 말을 많이 하지 않다.
🌏 沉默寡言；寡言: 很少说话。
• 多媒体 (47) • 看电影 (105) • 交换个人信息 (46) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28) • 媒体 (36) • 打招呼 (17) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (52) • 利用医院 (204) • 教育 (151) • 恋爱与结婚 (19) • 购物 (99) • 家务 (48) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 心理 (191) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 居住生活 (159) • 表达情感、心情 (41) • 科学与技术 (91) • 天气与季节 (101) • 政治 (149)
