🌟 밀어주다
☆ فعل
1. 적극적으로 도와 주다.
1. يؤيد: يساعد بشكل نشط
-
선수를 밀어주다.
Push a player. -
실험을 밀어주다.
Push an experiment. -
연구를 밀어주다.
Push research. -
프로젝트를 밀어주다.
Push the project. -
후보를 밀어주다.
Back a candidate. -
승규는 자신을 밀어준 회장을 배반하고 다른 회사로 자리를 옮겼다.
Seung-gyu betrayed the chairman who backed him and moved to another company. -
사람들은 자신의 마음에 드는 공약을 내건 국회의원 선거 후보들을 밀어주었다.
People backed up candidates for the parliamentary elections with their favorite pledges. -
♔
정부는 대학의 약학 대학 연구팀을 밀어준다고 했다면서?
I hear the government is backing up the research team of the college of pharmacy?
♕ 응, 의료 선진화를 위해 많은 노력을 할 거라고 발표했대.
Yes, he announced that he would make a lot of effort to advance medical care.
2. 특정한 지위를 차지하도록 적극적으로 지지하다.
2. يؤيد: يؤيد بشكل نشط لكسب أمر ما
-
국회의원으로 밀어주다.
Push into parliament. -
대통령으로 밀어주다.
Give the president a boost. -
반장으로 밀어주다.
Push to class president. -
주인공으로 밀어주다.
Push to the main character. -
회장으로 밀어주다.
Promote for president. -
같은 반 친구들은 민준이를 전교 회장으로 밀어주기로 했다.
My classmates decided to support min-joon as the school president. -
이 지역 사람들은 김 후보의 공약을 듣고 그를 대통령으로 밀어주기로 결정했다.
When people in the region heard of kim's pledge, they decided to back him as president. -
♔
신인이었는데 어떻게 그 드라마의 주인공이 됐대?
How did he become the star of the drama when he was a rookie?
♕ 피디가 한눈에 알아보고 주인공으로 밀어줬대.
Pd recognized me at a glance and pushed me to the lead.
🗣️ النطق, تصريف: • 밀어주다 (
미러주다) • 밀어주어 (미러주어) 밀어줘 (미러줘) • 밀어주니 (미러주니)
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية علاقة إنسانيّة
🗣️ 밀어주다 @ تفسير
- 뒤를 받치다 : 어떤 일이 잘 되도록 밀어주다.
🌷 ㅁㅇㅈㄷ: Initial sound 밀어주다
-
ㅁㅇㅈㄷ (
많아지다
)
: 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يزداد: لا يكون العدد أو الكميّة أو غيرها قليلا ويفوق بمقدار معيّن -
ㅁㅇㅈㄷ (
멀어지다
)
: 거리가 많이 떨어지게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يتباعد: تصبح المسافة بعيدة -
ㅁㅇㅈㄷ (
미어지다
)
: 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다.
☆
فعل
🌏 يثقب الجلد المشدود او الورقة بسبب البلى -
ㅁㅇㅈㄷ (
밀어주다
)
: 적극적으로 도와 주다.
☆
فعل
🌏 يؤيد: يساعد بشكل نشط -
ㅁㅇㅈㄷ (
물(이) 좋다
)
: 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 مناظر الأشخاص رائعة: المظاهر الخارجية للأشخاص الذين يترددون على حانة أو خمّارة للهو هي جيدة -
ㅁㅇㅈㄷ (
믿어지다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
فعل
🌏 يصدَّق: يُعتقد أو يُظنّ بأنّ أمرا أو كلاما يتحقّق بالضبط -
ㅁㅇㅈㄷ (
마음잡다
)
: 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다.
فعل
🌏 يعدّل قلبه: يُصحّح أخلاق أو سلوك سيئة في القلب ويجدّدها -
ㅁㅇㅈㄷ (
맑아지다
)
: 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
فعل
🌏 يصفو: يختفي شيء وسخ أو غير نظيف ثم يصبح نظيفا -
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 좋다
)
: 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 كلام صحيح: يكون كلامه جيدا -
ㅁㅇㅈㄷ (
맺어지다
)
: 사람 사이에 관계가 만들어지다.
فعل
🌏 يُعقَد: تُشكّل العلاقة بين الناس -
ㅁㅇㅈㄷ (
몰아주다
)
: 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다.
فعل
🌏 يُعطي كلّه: يُعطي شيئا متكاملا يمكن أن يُوزّعه عدّة مرات -
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 적다
)
: 말을 많이 하지 않다.
🌏 يكون كلامه قليلا: لا يتكلم كثيرا
• الحب والزواج (19) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • دين (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • تربية (151) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46)