🌟 밀어주다
☆ 動詞
1. 적극적으로 도와 주다.
-
선수를 밀어주다.
Push a player. -
실험을 밀어주다.
Push an experiment. -
연구를 밀어주다.
Push research. -
프로젝트를 밀어주다.
Push the project. -
후보를 밀어주다.
Back a candidate. -
승규는 자신을 밀어준 회장을 배반하고 다른 회사로 자리를 옮겼다.
Seung-gyu betrayed the chairman who backed him and moved to another company. -
사람들은 자신의 마음에 드는 공약을 내건 국회의원 선거 후보들을 밀어주었다.
People backed up candidates for the parliamentary elections with their favorite pledges. -
♔
정부는 대학의 약학 대학 연구팀을 밀어준다고 했다면서?
I hear the government is backing up the research team of the college of pharmacy?
♕ 응, 의료 선진화를 위해 많은 노력을 할 거라고 발표했대.
Yes, he announced that he would make a lot of effort to advance medical care.
2. 특정한 지위를 차지하도록 적극적으로 지지하다.
-
국회의원으로 밀어주다.
Push into parliament. -
대통령으로 밀어주다.
Give the president a boost. -
반장으로 밀어주다.
Push to class president. -
주인공으로 밀어주다.
Push to the main character. -
회장으로 밀어주다.
Promote for president. -
같은 반 친구들은 민준이를 전교 회장으로 밀어주기로 했다.
My classmates decided to support min-joon as the school president. -
이 지역 사람들은 김 후보의 공약을 듣고 그를 대통령으로 밀어주기로 결정했다.
When people in the region heard of kim's pledge, they decided to back him as president. -
♔
신인이었는데 어떻게 그 드라마의 주인공이 됐대?
How did he become the star of the drama when he was a rookie?
♕ 피디가 한눈에 알아보고 주인공으로 밀어줬대.
Pd recognized me at a glance and pushed me to the lead.
🗣️ 発音, 活用形: • 밀어주다 (
미러주다) • 밀어주어 (미러주어) 밀어줘 (미러줘) • 밀어주니 (미러주니)
📚 カテゴリー: 社会活動 人間関係
🗣️ 밀어주다 @ 語義解説
- 뒤를 받치다 : 어떤 일이 잘 되도록 밀어주다.
🌷 ㅁㅇㅈㄷ: Initial sound 밀어주다
-
ㅁㅇㅈㄷ (
많아지다
)
: 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
☆☆
動詞
🌏 おおくなる【多くなる】。ふえる【増える】。ゆたかになる【豊かになる】: 数や量、程度などが少なくなく、一定の基準を超えるようになる。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
멀어지다
)
: 거리가 많이 떨어지게 되다.
☆☆
動詞
🌏 とおざかる【遠ざかる】。とおのく【遠退く】: 距離が遠くに離れる。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
미어지다
)
: 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다.
☆
動詞
🌏 やぶれる【破れる】。すりきれる【擦り切れる・摺り切れる・摩り切れる】。すりへる【摩り減る・磨り減る】: 張り切った皮や紙などが擦れて、穴があく。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
밀어주다
)
: 적극적으로 도와 주다.
☆
動詞
🌏 ささえる【支える】。あとおしする【後押しする】。サポートする。こうえんする【後援する】: 積極的に助力する。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
물(이) 좋다
)
: 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 水が良い: 酒場や飲み屋に出入りする人の見た目が良い。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
믿어지다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
動詞
🌏 しんじられる【信じられる】: ある事実や言葉が必ずそのようになると考えられる。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
마음잡다
)
: 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다.
動詞
🌏 こころをあらためる【心を改める】。かいしんする【改心する】: 気を取り直して、新たにする。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
맑아지다
)
: 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
動詞
🌏 すむ【澄む】: 濁りがなくなって、きれいな状態になる。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 좋다
)
: 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 言葉は良い。言葉だけだ: 言葉で表現する時はもっともらしいが、実際はそうでない。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
맺어지다
)
: 사람 사이에 관계가 만들어지다.
動詞
🌏 むすばれる【結ばれる】: 人とつながりができる。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
몰아주다
)
: 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다.
動詞
🌏 数回に分けて与えるものをまとめて一度に与える。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 적다
)
: 말을 많이 하지 않다.
🌏 言葉が少ない。口数が少ない。無口だ。口が重い: あまりしゃべらない。
• 外見 (121) • 社会制度 (81) • 家族紹介 (41) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47)