🌟 밀어주다

☆ глагол

1. 적극적으로 도와 주다.

1. ПОДДЕРЖИВАТЬ: Оказывать активную помощь кому-либо или в чём-либо.

🗣️ практические примеры:

선수를 밀어주다.
Push a player.
실험을 밀어주다.
Push an experiment.
연구를 밀어주다.
Push research.
프로젝트를 밀어주다.
Push the project.
후보를 밀어주다.
Back a candidate.
승규는 자신을 밀어준 회장을 배반하고 다른 회사로 자리를 옮겼다.
Seung-gyu betrayed the chairman who backed him and moved to another company.
사람들은 자신의 마음에 드는 공약을 내건 국회의원 선거 후보들을 밀어주었다.
People backed up candidates for the parliamentary elections with their favorite pledges.
♔ 정부는 대학의 약학 대학 연구팀을 밀어준다고 했다면서?
I hear the government is backing up the research team of the college of pharmacy?
♕ 응, 의료 선진화를 위해 많은 노력을 할 거라고 발표했대.
Yes, he announced that he would make a lot of effort to advance medical care.

2. 특정한 지위를 차지하도록 적극적으로 지지하다.

2. ПОДДЕРЖИВАТЬ: Прилагать активные усилия в содействии кому-либо занять какую-либо особую должность, позицию.

🗣️ практические примеры:

국회의원으로 밀어주다.
Push into parliament.
대통령으로 밀어주다.
Give the president a boost.
반장으로 밀어주다.
Push to class president.
주인공으로 밀어주다.
Push to the main character.
회장으로 밀어주다.
Promote for president.
같은 반 친구들은 민준이를 전교 회장으로 밀어주기로 했다.
My classmates decided to support min-joon as the school president.
이 지역 사람들은 김 후보의 공약을 듣고 그를 대통령으로 밀어주기로 결정했다.
When people in the region heard of kim's pledge, they decided to back him as president.
♔ 신인이었는데 어떻게 그 드라마의 주인공이 됐대?
How did he become the star of the drama when he was a rookie?
♕ 피디가 한눈에 알아보고 주인공으로 밀어줬대.
Pd recognized me at a glance and pushed me to the lead.

🗣️ произношение, склонение: • 밀어주다 (미러주다) • 밀어주어 (미러주어) 밀어줘 (미러줘) • 밀어주니 (미러주니)
📚 категория: Общественная деятельность Человеческие отношения

🗣️ 밀어주다 @ толкование

뒤를 받치다 : 어떤 일이 잘 되도록 밀어주다.

🌷 ㅁㅇㅈㄷ: Initial sound 밀어주다

ㅁㅇㅈㄷ ( 많아지다 ) : 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다. ☆☆ глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; СТАНОВИТЬСЯ БОЛЬШЕ: Повышаться в количестве или числе, превышая определённый уровень.
ㅁㅇㅈㄷ ( 멀어지다 ) : 거리가 많이 떨어지게 되다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ОТДАЛЁННЫМ; СТАТЬ БОЛЕЕ ДАЛЁКИМ; ОТДАЛЯТЬСЯ; БЫТЬ ОТДАЛЯЮЩИМСЯ: Стать сильно удалённым (о расстоянии).
ㅁㅇㅈㄷ ( 미어지다 ) : 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다. ☆ глагол
🌏 ИЗНАШИВАТЬСЯ: Делаться ветхим и продырявливаться (о гладкой коже, бумаге и т. п.).
ㅁㅇㅈㄷ ( 밀어주다 ) : 적극적으로 도와 주다. ☆ глагол
🌏 ПОДДЕРЖИВАТЬ: Оказывать активную помощь кому-либо или в чём-либо.
ㅁㅇㅈㄷ ( 물(이) 좋다 ) : 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 Означает, что в клубе или баре много людей с хорошим внешним видом.
ㅁㅇㅈㄷ ( 믿어지다 ) : 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다. глагол
🌏 ВЕРИТЬСЯ: Кажется истинным, что слова обязательно сбудутся или так оно и будет.
ㅁㅇㅈㄷ ( 마음잡다 ) : 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다. глагол
🌏 Душевно настроиться и начать заново.
ㅁㅇㅈㄷ ( 맑아지다 ) : 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다. глагол
🌏 ОЧИЩАТЬСЯ: Становиться чистым, не смешанным с чем-либо грязным и неряшливым.
ㅁㅇㅈㄷ ( 말이 좋다 ) : 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 Хорош только на словах, а на самом деле нет.
ㅁㅇㅈㄷ ( 맺어지다 ) : 사람 사이에 관계가 만들어지다. глагол
🌏 БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; СВЯЗЫВАТЬСЯ: Устанавливаться между людьми (о связи); объединяться (о людях).
ㅁㅇㅈㄷ ( 몰아주다 ) : 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다. глагол
🌏 ОТДАВАТЬ ВСЁ СРАЗУ: Отдавать всё за один раз, не деля на несколько раз.
ㅁㅇㅈㄷ ( 말이 적다 ) : 말을 많이 하지 않다.
🌏 НЕРАЗГОВОРЧИВЫЙ; МОЛЧАЛИВЫЙ; НЕМНОГОСЛОВНЫЙ: не любящий много говорить.

💕Start 밀어주다 🌾End

Start 밀

밀 End

Start 어

어 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 категория

• История (92) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99) • В больнице (204) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Работа (197) • Спорт (88) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4)