🌟 반신불수 (半身不隨)
名词
1. 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
1. 半身不遂: 因疾病或事故而导致大脑发生异常，一半身体处于麻痹状态；或指那种人。
-
반신불수의 노인.
An old man with a half body. -
반신불수의 몸.
The body of the half-body. -
반신불수가 되다.
Be paralyzed from the waist down. -
반신불수로 누워 있다.
Lying on the back of one's body. -
반신불수로 만들다.
To be paralyzed from the waist down. -
고혈압으로 뇌 속의 혈관이 터지면 반신불수가 될 수 있다.
High blood pressure can cause hemiplegia if blood vessels burst in the brain. -
최 씨는 반신불수의 노인을 부축하며 병실로 들어섰다.
Mr. choi entered the hospital room, helping an elderly man who was paralyzed from the waist down. -
교통사고로 반신불수의 몸이 된 그는 한동안 우울증에 시달렸다고 한다.
After being paralyzed from the waist down in a car accident, he was said to have suffered from depression for some time. -
♔
할아버지께서 어쩌다가 반신불수가 되신 거야?
How did your grandfather get half-dead?
♕
뇌에 혈액 공급이 되지 않아 다리가 마비되는 증세가 생기셨대.
She has symptoms of paralysis of her legs due to a lack of blood supply to her brain.
🗣️ 发音, 活用: • 반신불수 (
반ː신불쑤)
🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 반신불수
-
ㅂㅅㅂㅅ (
반신불수
)
: 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
名词
🌏 半身不遂: 因疾病或事故而导致大脑发生异常，一半身体处于麻痹状态；或指那种人。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
부석부석
)
: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
副词
🌏 浮肿: 皮肤有些肿胀且无血色、粗糙且无光泽的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙실벙실
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑盈盈地，笑吟吟地: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
버석버석
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 沙沙: 不停地轻踩或翻动枯叶或硬纸等的声音；或其样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
副词
🌏 纷纷，霏霏: 雨或雪一点一点细细地、安静地下的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
바삭바삭
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 沙沙: 不停地轻踩干树叶或树枝等的声音；或其样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
방실방실
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑盈盈地，笑吟吟地: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
보송보송
)
: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
副词
🌏 干爽: 干透后没有水分且柔软的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.
副词
🌏 松软地，干松地: 水分少的东西不易结块、容易散开的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
부슬부슬
)
: 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.
副词
🌏 淅淅沥沥地，纷纷扬扬地: 雨或雪少量地、安静地下的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
법석법석
)
: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
副词
🌏 吵吵闹闹，闹哄哄地: 一直喧哗吵闹的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙싯벙싯
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑呵呵，乐呵呵: 嘴稍微张大一点，无声地轻轻一直笑的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
비슬비슬
)
: 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
副词
🌏 摇摇晃晃，颤巍巍，蹒跚: 总是有气无力而踉踉跄跄的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
비실비실
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
副词
🌏 摇摇晃晃地，跌跌撞撞地: 如同因无力或晕眩而就要倒下一样不停摇摆的样子。
• 交换个人信息 (46) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 致谢 (8) • 家务 (48) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 购物 (99) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 饮食文化 (104) • 职业与前途 (130) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 介绍（家属） (41) • 经济∙经营 (273) • 大众文化 (82) • 天气与季节 (101) • 语言 (160) • 旅游 (98) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (59) • 演出与欣赏 (8) • 心理 (191) • 建筑 (43) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
