🌟 반신불수 (半身不隨)
คำนาม
1. 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
1. อัมพาตครึ่งซีก: การที่ครึ่งท่อนของร่างกายเป็นอัมพาตเนื่องมาจากเกิดความผิดปกติทางสมองโดยมีสาเหตุจากอุบัติเหตุหรือโรค หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
-
반신불수의 노인.
An old man with a half body. -
반신불수의 몸.
The body of the half-body. -
반신불수가 되다.
Be paralyzed from the waist down. -
반신불수로 누워 있다.
Lying on the back of one's body. -
반신불수로 만들다.
To be paralyzed from the waist down. -
고혈압으로 뇌 속의 혈관이 터지면 반신불수가 될 수 있다.
High blood pressure can cause hemiplegia if blood vessels burst in the brain. -
최 씨는 반신불수의 노인을 부축하며 병실로 들어섰다.
Mr. choi entered the hospital room, helping an elderly man who was paralyzed from the waist down. -
교통사고로 반신불수의 몸이 된 그는 한동안 우울증에 시달렸다고 한다.
After being paralyzed from the waist down in a car accident, he was said to have suffered from depression for some time. -
♔
할아버지께서 어쩌다가 반신불수가 되신 거야?
How did your grandfather get half-dead?
♕ 뇌에 혈액 공급이 되지 않아 다리가 마비되는 증세가 생기셨대.
She has symptoms of paralysis of her legs due to a lack of blood supply to her brain.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반신불수 (
반ː신불쑤)
🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 반신불수
-
ㅂㅅㅂㅅ (
반신불수
)
: 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
คำนาม
🌏 อัมพาตครึ่งซีก: การที่ครึ่งท่อนของร่างกายเป็นอัมพาตเนื่องมาจากเกิดความผิดปกติทางสมองโดยมีสาเหตุจากอุบัติเหตุหรือโรค หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว -
ㅂㅅㅂㅅ (
부석부석
)
: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 บวม ๆ: ลักษณะที่เนื้อไม่มีเลือดดูเหมือนกับบวมและหยาบไม่มีความเงามัน -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙실벙실
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่แย้มยิ้ม: ลักษณะที่ยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่เรื่อย ๆ โดยที่แย้มปากออกเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง -
ㅂㅅㅂㅅ (
버석버석
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 สวบ ๆ, กรอบแกรบ ๆ, ลักษณะที่มีเสียงดังกรอบแกรบ: เสียงเหยียบหรือพลิกใบไม้แห้ง กระดาษหรือผ้าที่แข็ง เป็นต้นเรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปรอย ๆ, ริน ๆ: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างบางเบาและสงบเงียบทีละนิด -
ㅂㅅㅂㅅ (
바삭바삭
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กรอบแกรบ, กรอกแกรก, กร๊อบแกร๊บ: เสียงเหยียบใบไม้หรือกิ่งไม้แห้ง เป็นต้น อย่างเบา ๆ เรื่อย ๆ หรือลักษณะเช่นนั้น -
ㅂㅅㅂㅅ (
방실방실
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยิ้มแย้ม, (ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างละมุนละไม: ลักษณะที่ยิ้มบ่อย ๆ อย่างนุ่มนวล อ้าปากเล็กน้อย สดใส ไม่มีเสียง -
ㅂㅅㅂㅅ (
보송보송
)
: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แห้ง ๆ ลื่น ๆ, แห้ง ๆ นุ่ม ๆ: ลักษณะที่อ่อนนุ่มและไม่มีความชื้นเพราะแห้งสนิท -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เกร็ด, ผง: ลักษณะของสิ่งที่มีความชื้นน้อยไม่จับตัวกันเป็นก้อนและแตกให้เล็ก ๆ ได้ง่าย -
ㅂㅅㅂㅅ (
부슬부슬
)
: 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปรอย ๆ, โปรย ๆ, พรำ ๆ, หยิม ๆ: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างเงียบ ๆ ทีละน้อย ๆ -
ㅂㅅㅂㅅ (
법석법석
)
: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เอะอะ, เอะอะโวยวาย, โหวกเหวก, โวยวาย, อึกทึกครึกโครม: ท่าทางที่ส่งเสียงดังเอะอะโวยวายอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙싯벙싯
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (หัวเราะ)อย่างไม่มีเสียง, ลักษณะที่หัวเราะอย่างไม่มีเสียง: ลักษณะที่หัวเราะเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ โดยที่อ้าปากกว้างเล็กน้อยและไม่มีเสียง -
ㅂㅅㅂㅅ (
비슬비슬
)
: 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโซเซ, อย่างซวนเซ, อย่างซัดเซ, อย่างโคลงเคลง, อย่างโงนเงน: ลักษณะที่โงนเงนไปมาอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง -
ㅂㅅㅂㅅ (
비실비실
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโซเซ, อย่างซวนเซ, อย่างซัดเซ, อย่างโคลงเคลง, อย่างโงนเงน: ลักษณะที่โงนเงนไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับจะล้มในไม่ช้าเพราะไม่มีแรงหรือวิงเวียน
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกเวลา (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81)