🌟 반신불수 (半身不隨)
имя существительное
1. 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
1. ГЕМИПЛЕГИЯ; ЧАСТИЧНЫЙ ПАРАЛИЧ ТУЛОВИЩА: Паралич половины туловища, вызванный нарушением мозгового кровообращения вследствие болезни или аварии. Человек с таким заболеванием.
-
반신불수의 노인.
An old man with a half body. -
반신불수의 몸.
The body of the half-body. -
반신불수가 되다.
Be paralyzed from the waist down. -
반신불수로 누워 있다.
Lying on the back of one's body. -
반신불수로 만들다.
To be paralyzed from the waist down. -
고혈압으로 뇌 속의 혈관이 터지면 반신불수가 될 수 있다.
High blood pressure can cause hemiplegia if blood vessels burst in the brain. -
최 씨는 반신불수의 노인을 부축하며 병실로 들어섰다.
Mr. choi entered the hospital room, helping an elderly man who was paralyzed from the waist down. -
교통사고로 반신불수의 몸이 된 그는 한동안 우울증에 시달렸다고 한다.
After being paralyzed from the waist down in a car accident, he was said to have suffered from depression for some time. -
♔
할아버지께서 어쩌다가 반신불수가 되신 거야?
How did your grandfather get half-dead?
♕ 뇌에 혈액 공급이 되지 않아 다리가 마비되는 증세가 생기셨대.
She has symptoms of paralysis of her legs due to a lack of blood supply to her brain.
🗣️ произношение, склонение: • 반신불수 (
반ː신불쑤)
🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 반신불수
-
ㅂㅅㅂㅅ (
반신불수
)
: 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
имя существительное
🌏 ГЕМИПЛЕГИЯ; ЧАСТИЧНЫЙ ПАРАЛИЧ ТУЛОВИЩА: Паралич половины туловища, вызванный нарушением мозгового кровообращения вследствие болезни или аварии. Человек с таким заболеванием. -
ㅂㅅㅂㅅ (
부석부석
)
: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
наречие
🌏 Об очень опухшем, безжизненном, грубом, не имеющем жизненного блеска виде. -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙실벙실
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, улыбающегося с широко открытым ртом и без издания каких-либо звуков. -
ㅂㅅㅂㅅ (
버석버석
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ХРУСТ; ШЕЛЕСТ: Звук утоптанных сухих листьев деревьев, перелистываемой твёрдой бумаги, ткани и т.п. А также такой вид. -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид тихо и понемногу идущего дождя или снега. -
ㅂㅅㅂㅅ (
바삭바삭
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звук, издающийся при лёгком утаптывании сухой листвы, веток и т.п. Такой вид. -
ㅂㅅㅂㅅ (
방실방실
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 О виде светлого, нежного беззвучного смеха со слегка приоткрытым ртом. -
ㅂㅅㅂㅅ (
보송보송
)
: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо высохшего и мягкого. -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо, что хорошо крошится, рассыпается и т.п. -
ㅂㅅㅂㅅ (
부슬부슬
)
: 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.
наречие
🌏 О виде медленно и спокойно идущего снега или дождя. -
ㅂㅅㅂㅅ (
법석법석
)
: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид суеты. -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙싯벙싯
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 О виде кого-либо, безвучного улыбающегося со слегка приоткрытым ртом. -
ㅂㅅㅂㅅ (
비슬비슬
)
: 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
наречие
🌏 ПОШАТЫВАЯСЬ; ШАТАЯСЬ; НЕТВЁРДО; КОВЫЛЯЯ: Образоподражательное слово, выражающее бессильную пошатывающуюся походку. -
ㅂㅅㅂㅅ (
비실비실
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
наречие
🌏 ШАТАЯСЬ; НЕВЕРНОЙ, ДРОЖАЩЕЙ ПОХОДКОЙ; КОВЫЛЯЯ; ПОКАЧИВАЯСЬ; ШАТАЮЩЕЙСЯ ПОХОДКОЙ; КАЧАЯСЬ: Образоподражательное слово, выражающее постоянную пошатывающуюся походку, словно нет сил или будто падаешь от головокружения.
• Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Психология (191) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Искусство (76) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Объяснение времени (82)