🌟 방망이질
名词
1. 방망이로 두드리거나 치는 일.
1. 棒打: 用棒子捶打。
-
방망이질 소리.
Sound of a bat. -
방망이질을 당하다.
Be batted. -
방망이질을 하다.
Use a bat. -
방망이질을 해 대다.
Use a bat. -
유민이는 어머니가 북어에 방망이질을 하는 소리에 잠에서 깼다.
Yumin woke up at the sound of her mother batting the drum. -
은행에 침입한 강도는 인질을 잡고 방망이질을 해 대며 은행원에게 돈을 요구했다.
The burglar who broke into the bank took hostages and beat the bank teller for money. -
♔
예전에는 냇가에서 방망이질을 하면서 빨래를 빨았어.
I used to bathe in the stream and wash my laundry.
♕
응. 그렇게 빨래하는 여인들을 그린 그림을 본 적 있어.
Yes. i've seen a painting of women doing the laundry like that.
2. (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리는 상태.
2. 心跳: (喻义)因害怕或惊吓而忐忑不安的状态。
-
방망이질이 멈추다.
The bat stops. -
방망이질을 느끼다.
Feel the bat. -
방망이질을 치다.
Hit the bat. -
심장이 방망이질로 뛰다.
Heart beats with a bat. -
회사 면접 시험실로 들어서는 민준이의 심장은 방망이질을 치기 시작했다.
Entering the company interview room, min-jun's heart began to bat. -
졸업 연주회를 앞둔 지수는 아무리 침착하려고 해도 가슴에서 방망이질이 멈추지 않았다.
Ahead of the graduation recital, however calm she tried to be, the bat wouldn't stop in her heart.
🗣️ 发音, 活用: • 방망이질 (
방망이질)
📚 派生词: • 방망이질하다: 방망이로 두드리거나 치다., (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시…
🌷 ㅂㅁㅇㅈ: Initial sound 방망이질
-
ㅂㅁㅇㅈ (
방망이질
)
: 방망이로 두드리거나 치는 일.
名词
🌏 棒打: 用棒子捶打。
• 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 法律 (42) • 介绍（家属） (41) • 交换个人信息 (46) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 谈论失误经验 (28) • 政治 (149) • 业余生活 (48) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 天气与季节 (101) • 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82) • 艺术 (23) • 利用药店 (10)
