🌟 방망이질

Sustantivo

1. 방망이로 두드리거나 치는 일.

1. PALIZA: Acción de pegar o golpear con un palo.

🗣️ Ejemplo:

방망이질 소리.
Sound of a bat.
방망이질을 당하다.
Be batted.
방망이질을 하다.
Use a bat.
방망이질을 해 대다.
Use a bat.
유민이는 어머니가 북어에 방망이질을 하는 소리에 잠에서 깼다.
Yumin woke up at the sound of her mother batting the drum.
은행에 침입한 강도는 인질을 잡고 방망이질을 해 대며 은행원에게 돈을 요구했다.
The burglar who broke into the bank took hostages and beat the bank teller for money.
♔ 예전에는 냇가에서 방망이질을 하면서 빨래를 빨았어.
I used to bathe in the stream and wash my laundry.
♕ 응. 그렇게 빨래하는 여인들을 그린 그림을 본 적 있어.
Yes. i've seen a painting of women doing the laundry like that.

방망이질: club; bat,うつこと【打つこと】,,paliza,الضرب,цохилт, нүдэлт,sự nện dùi cui, sự nện chày,การตี(ด้วยกระบอง, ตระบอง, ไม้ตี), การเคาะ(ด้วยกระบอง, ตระบอง, ไม้ตี),perbuatan mengetuk, perbuatan memukul,битьё,棒打,

2. (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리는 상태.

2. (FIGURADO) Estado en que el corazón late extremadamente por asustarse o tener miedo.

🗣️ Ejemplo:

방망이질이 멈추다.
The bat stops.
방망이질을 느끼다.
Feel the bat.
방망이질을 치다.
Hit the bat.
심장이 방망이질로 뛰다.
Heart beats with a bat.
회사 면접 시험실로 들어서는 민준이의 심장은 방망이질을 치기 시작했다.
Entering the company interview room, min-jun's heart began to bat.
졸업 연주회를 앞둔 지수는 아무리 침착하려고 해도 가슴에서 방망이질이 멈추지 않았다.
Ahead of the graduation recital, however calm she tried to be, the bat wouldn't stop in her heart.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 방망이질 (방망이질)
📚 Palabra derivada: • 방망이질하다: 방망이로 두드리거나 치다., (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시…

🌷 ㅂㅁㅇㅈ: Initial sound 방망이질

ㅂㅁㅇㅈ ( 방망이질 ) : 방망이로 두드리거나 치는 일. Sustantivo
🌏 PALIZA: Acción de pegar o golpear con un palo.

💕Start 방망이질 🌾End

Start 방

방 End

Start 망

망 End

Start 이

이 End

Start 질

질 End

📚 Categoría

• Sistema social (81) • Arte (23) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • En el hospital (204) • Buscando direcciones (20) • Describiendo ubicaciones (70) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Medios de comunicación (47) • Haciendo compras (99) • Política (149) • Ley (42) • Información geográfica (138) • Haciendo saludos (17) • Viaje (98) • Vida laboral (197) • Vida escolar (208) • Tarea doméstica (48) • Deporte (88) • Expresando fechas (59) • Educación (151)