🌟 벙어리
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
1. 哑巴: (贬称)听觉器官或发音器官发生问题而不能说话的人。
-
벙어리가 되다.
Be mute. -
벙어리라 놀리다.
Tease with mute. -
이 약을 먹으면 장님이 눈을 뜨고 벙어리가 말을 하게 됩니다.
This medicine opens the blind and the mute speaks. -
그는 사고로 귀가 들리지 않게 되었고 나중에는 말까지 할 수 없는 벙어리가 되었다.
He became deaf in an accident and later dumb, unable to speak. -
♔
유진이는 벙어리가 아니라 단지 말을 하기 싫어서 안 하는 것뿐이야.
Eugene isn't dumb, she just doesn't do it because she doesn't want to talk.
♕
그럼 유진이가 다시 말을 할 수 있도록 우리가 도와주자.
Then let's help eugene talk again.
🗣️ 发音, 活用: • 벙어리 (
벙어리)
🗣️ 벙어리 @ 配例
- 원래 시집살이가 다 그렇지. 그래도 귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년이라는 말처럼 꾹 참고 살아야 해. [귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년(이라)]
- 며느리는 시댁에서 삼 년은 벙어리, 삼 년은 귀머거리 노릇을 하며 시집살이를 했다. [시집살이 (媤집살이)]
- 아버지의 질문에 나는 벙어리 모양으로 아무 대답도 하지 못하고 있었다. [모양 (模樣)]
- 그는 회사에서 쫓겨난 사실을 가족들에게는 말하지 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자 끙끙거렸다. [벙어리 냉가슴 앓듯]
- 벙어리 냉가슴 앓듯 속만 태우지 말고 용기를 내 봐. [벙어리 냉가슴 앓듯]
🌷 ㅂㅇㄹ: Initial sound 벙어리
-
ㅂㅇㄹ (
병아리
)
: 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
☆
名词
🌏 雏鸡，小鸡: 还没长大的小鸡。 -
ㅂㅇㄹ (
보일러
)
: 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치.
☆
名词
🌏 锅炉，家用锅炉: 利用烧水时产生的蒸汽或热水来使房间变暖或提供热水的装置。 -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: 산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
名词
🌏 山峰: 山上最高耸的部分。 -
ㅂㅇㄹ (
방위력
)
: 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
名词
🌏 防御力，防御能力: 能够抵抗敌人的攻击或侵略、进行守卫的力量。 -
ㅂㅇㄹ (
반올림
)
: 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.
名词
🌏 四舍五入: 数学运算中的一种计算方法。计数时，若是四以下就舍去，五以上就在上一位数字上加一。 -
ㅂㅇㄹ (
벙어리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
名词
🌏 哑巴: (贬称)听觉器官或发音器官发生问题而不能说话的人。 -
ㅂㅇㄹ (
보유량
)
: 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
名词
🌏 储备量，储存量: 持有或保存的量。 -
ㅂㅇㄹ (
비올라
)
: 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
名词
🌏 中提琴: 比小提琴略大的四弦西洋弦乐器，音色低沉而浑厚。 -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: → 봉오리
名词
🌏 -
ㅂㅇㄹ (
봉오리
)
: 아직 피지 않은 꽃.
名词
🌏 花苞，花蕾，花骨朵: 尚未开放的花。 -
ㅂㅇㄹ (
반인륜
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
名词
🌏 反人伦: 打破作为人应该遵守的人际关系或秩序的思想或行为。 -
ㅂㅇㄹ (
발아래
)
: 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.
名词
🌏 脚下: 站着的地方下面；或从站着的地方可俯视到的地方。 -
ㅂㅇㄹ (
번역료
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
名词
🌏 翻译费: 把某种语言的文章转换为另一种语言的文章时收取的费用。
• 致谢 (8) • 政治 (149) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 地理信息 (138) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 叙述性格 (365) • 道歉 (7) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 谈论失误经验 (28) • 一天的生活 (11) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (82) • 媒体 (36) • 心理 (191) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 家庭活动（节日） (2) • 学校生活 (208) • 社会问题 (67) • 讲解饮食 (78) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47)
