🌟 배상 (拜上)

名词

1. 절하여 올린다는 뜻으로, 예스럽거나 격식을 갖춘 편지의 마지막에 자기 이름 뒤에 쓰는 말.

1. 拜上: 意为跪拜，是在古朴或正式的书信最后写在自己名字后面的话。

🗣️ 配例:

격식을 차려야 하는 편지에는 '아무개 배상'이라는 표현을 사용한다.
For formal letters, the expression 'any compensation' is used.
일반 편지에는 '배상'보다는 '올림'이라는 말을 주로 사용한다.
In general letters, the word 'up' is mainly used rather than 'reward'.
♔ 아빠, 청첩장이 왔어요. '한승규 배상'이라고 써 있는데 그럼 한승규 씨가 결혼하는 거예요?
Dad, the invitation is here. it says "han seung kyu's compensation." then is han seung kyu getting married?
♕ 아니. '한승규 배상'은 한승규 씨가 보냈다는 뜻이고 보통 결혼하는 사람의 부모가 청첩장을 보낸단다.
No. "han seung-gyu's compensation" means that han seung-gyu sent it, and usually the parents of the married person send a wedding invitation.

배상: yours sincerely,,sincères salutations, sentiments respectueux,atentamente, sinceramente,مخلص، بكل إخلاص,мэхийн хүндэтгэсэн,kính thư,ด้วยความเคารพอย่างสูง, ด้วยความคารวะ,dengan hormat,с уважением; с поклоном,拜上,

🗣️ 发音, 活用: • 배상 (배ː상)
📚 派生词: • 배상하다: 좀스럽고 아니꼽다., 예스러운 편지글에서, 절하여 올리다. 사연을 다 쓴 뒤에…

🗣️ 배상 (拜上) @ 配例

오늘 내가 받은 정신적 피해에 대해서는 손해 배상 청구를 하겠소. [청구 (請求)]
패전국의 배상. [패전국 (敗戰國)]
무자격자의 진료 행위는 그 자체가 위법이어서 형사 책임뿐 아니라 민사상의 손해 배상 책임을 져야 한다. [무자격자 (無資格者)]
손해 배상 청구 소송에서 피고는 원고에게 천만 원을 지급하라는 판결을 받았다. [피고 (被告)]
손해 배상 문제. [손해 배상 (損害賠償)]
손해 배상 범위. [손해 배상 (損害賠償)]
손해 배상 재판. [손해 배상 (損害賠償)]
손해 배상 책임. [손해 배상 (損害賠償)]
손해 배상을 받다. [손해 배상 (損害賠償)]
손해 배상을 지급하다. [손해 배상 (損害賠償)]
배상 책임. [책임 (責任)]
배상 책임. [책임 (責任)]
법원은 해안가의 개발로 인해 어업에 피해를 있었다며 한 어부가 제기한 손해 배상 소송을 각하하였다. [각하하다 (却下하다)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 배상

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ 名词
🌏 鼓掌，拍手: 为表示高兴、祝贺、欢迎、称赞等或为迎合而两手相拍。
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 广播，播送: 用电波发送声音或画面，以使人们能通过电视机或收音机看到和听到。
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 面食: 用面粉制作的饮食。
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ 名词
🌏 复习: 再次学习学过的东西。
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ 名词
🌏 公共汽车，公交车: 收取费用、按照规定路线行驶、可乘坐多人的大汽车。
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ 名词
🌏 釜山: 位于庆尚南道东南部的广域市。韩国第二大城市，仅次于首尔，拥有韩国最大的贸易港。

💕Start 배상 🌾End

Start 배

배 End

Start 상

상 End

📚 類別

• 家务 (48) • 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 职业与前途 (130) • 韩国生活 (16) • 文化比较 (78) • 建筑 (43) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 邀请与访问 (28) • 多媒体 (47) • 利用医院 (204) • 利用交通 (124) • 经济∙经营 (273) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (52) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 谈论失误经验 (28) • 打招呼 (17)