🌟 배상 (拜上)
اسم
1. 절하여 올린다는 뜻으로, 예스럽거나 격식을 갖춘 편지의 마지막에 자기 이름 뒤에 쓰는 말.
1. مخلص، بكل إخلاص: معناه ينحنى تحتةَ لشخص وهذه الكلمة اسم مَن كتب رسالةَ في نهاية من الرسالة بصورة رسمية وبالأدب
-
격식을 차려야 하는 편지에는 '아무개 배상'이라는 표현을 사용한다.
For formal letters, the expression 'any compensation' is used. -
일반 편지에는 '배상'보다는 '올림'이라는 말을 주로 사용한다.
In general letters, the word 'up' is mainly used rather than 'reward'. -
♔
아빠, 청첩장이 왔어요. '한승규 배상'이라고 써 있는데 그럼 한승규 씨가 결혼하는 거예요?
Dad, the invitation is here. it says "han seung kyu's compensation." then is han seung kyu getting married?
♕ 아니. '한승규 배상'은 한승규 씨가 보냈다는 뜻이고 보통 결혼하는 사람의 부모가 청첩장을 보낸단다.
No. "han seung-gyu's compensation" means that han seung-gyu sent it, and usually the parents of the married person send a wedding invitation.
🗣️ النطق, تصريف: • 배상 (
배ː상)
📚 اشتقاق: • 배상하다: 좀스럽고 아니꼽다., 예스러운 편지글에서, 절하여 올리다. 사연을 다 쓴 뒤에…
🗣️ 배상 (拜上) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 오늘 내가 받은 정신적 피해에 대해서는 손해 배상 청구를 하겠소. [청구 (請求)]
- 패전국의 배상. [패전국 (敗戰國)]
- 무자격자의 진료 행위는 그 자체가 위법이어서 형사 책임뿐 아니라 민사상의 손해 배상 책임을 져야 한다. [무자격자 (無資格者)]
- 손해 배상 청구 소송에서 피고는 원고에게 천만 원을 지급하라는 판결을 받았다. [피고 (被告)]
- 손해 배상 문제. [손해 배상 (損害賠償)]
- 손해 배상 범위. [손해 배상 (損害賠償)]
- 손해 배상 재판. [손해 배상 (損害賠償)]
- 손해 배상 책임. [손해 배상 (損害賠償)]
- 손해 배상을 받다. [손해 배상 (損害賠償)]
- 손해 배상을 지급하다. [손해 배상 (損害賠償)]
- 배상 책임. [책임 (責任)]
- 배상 책임. [책임 (責任)]
- 법원은 해안가의 개발로 인해 어업에 피해를 있었다며 한 어부가 제기한 손해 배상 소송을 각하하였다. [각하하다 (却下하다)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 배상
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
اسم
🌏 تصفيق: ضرب بيديه معا ليعبر عن الفرح والاحتفال و الترحيب والثناء أو يساير إيقاع الموسيقى -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 إذاعة: إرسال الأصوات أو الصور بشكل الموجة الإلكترونية لكي يمكن أن يشاهدها أو يستمع إليها الناس بواسطة الراديو أو التلفزة -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 طعام من الدقيق: طعام مصنوع من طحين القمح -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
اسم
🌏 مذاكرة: إعادة دراسة ما قد تعلّمه -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
اسم
🌏 باص: حافلة كبيرة تُدفع الأجرة وتسير في الطريق المحدد وتحمل كثيرا من الناس -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
اسم
🌏 بو سان: مدينة تقع في مقاطعة كيونغسانغ الجنوبية في جنوب شرق البلد، تعتبر ثاني أكبر مدينة بعد سيول وفيها أكبر ميناء تجاري كوري
• شُكر (8) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • هواية (103) • دين (43) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • عرض (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • تأريخ (92) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • تحية (17) • أعمال منزلية (48) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59)