🌟 분쇄하다 (粉碎 하다)
动词
1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
1. 粉碎: 将坚硬的物体弄碎成粉末一样的小块。
-
분쇄한 땅콩.
Crushed peanuts. -
원두를 분쇄하다.
Crush the beans. -
호두를 분쇄하다.
Crush walnuts. -
미세하게 분쇄하다.
Finely shred. -
잘게 분쇄하다.
Crush into small pieces. -
아내는 호두와 땅콩을 분쇄해서 죽을 쒀 주었다.
My wife crushed walnuts and peanuts and gave them porridge. -
모래를 제조하기 위해서는 먼저 돌을 잘게 분쇄해야 한다.
To manufacture sand, you must first shred the stone. -
제빵사는 쌀을 밀가루보다 더 미세하게 분쇄해서 빵을 만들었다.
The baker made bread by grinding the rice more finely than the flour.
2. 철저하게 공격하여 무찌르다.
2. 击垮: 彻底地攻击而打垮。
-
반대 세력을 분쇄하다.
Crush the opposition. -
상대 팀 조직력을 분쇄하다.
Crush the opposing team's organizational skills. -
적군을 분쇄하다.
Crush the enemy. -
폭력 조직을 분쇄하다.
Crush a gang. -
빈틈없이 분쇄하다.
Crush thoroughly. -
독재 정권은 반대 세력을 엄중하게 분쇄했다.
The autocratic regime has severely crushed the opposing forces. -
우리는 목숨을 걸고 싸워 기어코 적군을 분쇄하였다.
We fought for our lives and crushed the enemy. -
시민 단체는 오늘 발대식을 갖고 반민주 세력을 분쇄하기 위해 투쟁에 나설 것이라고 밝혔다.
The civic group held a launching ceremony today and said it would fight to crush the anti-democratic forces.
🗣️ 发音, 活用: • 분쇄하다 (
분쇄하다) • 분쇄하는 () • 분쇄하여 () • 분쇄하니 () • 분쇄합니다 (분쇄함니다)
📚 派生词: • 분쇄(粉碎): 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림., 철저하게 공격하여 무찌름.
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분쇄하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 类似，相似，相近: 两种或两种以上的大小、模样、状态及性质等虽不完全相同，但有很多相像之处。 -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
形容词
🌏 特殊，超常: 不寻常而特别。
• 经济∙经营 (273) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 地理信息 (138) • 社会制度 (81) • 恋爱与结婚 (19) • 社会问题 (67) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（自己） (52) • 利用药店 (10) • 打电话 (15) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 购物 (99) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 外表 (121) • 艺术 (76) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 约定 (4) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (52) • 表达星期 (13) • 媒体 (36)