🌟 분쇄하다 (粉碎 하다)
動詞
1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
-
분쇄한 땅콩.
Crushed peanuts. -
원두를 분쇄하다.
Crush the beans. -
호두를 분쇄하다.
Crush walnuts. -
미세하게 분쇄하다.
Finely shred. -
잘게 분쇄하다.
Crush into small pieces. -
아내는 호두와 땅콩을 분쇄해서 죽을 쒀 주었다.
My wife crushed walnuts and peanuts and gave them porridge. -
모래를 제조하기 위해서는 먼저 돌을 잘게 분쇄해야 한다.
To manufacture sand, you must first shred the stone. -
제빵사는 쌀을 밀가루보다 더 미세하게 분쇄해서 빵을 만들었다.
The baker made bread by grinding the rice more finely than the flour.
2. 철저하게 공격하여 무찌르다.
-
반대 세력을 분쇄하다.
Crush the opposition. -
상대 팀 조직력을 분쇄하다.
Crush the opposing team's organizational skills. -
적군을 분쇄하다.
Crush the enemy. -
폭력 조직을 분쇄하다.
Crush a gang. -
빈틈없이 분쇄하다.
Crush thoroughly. -
독재 정권은 반대 세력을 엄중하게 분쇄했다.
The autocratic regime has severely crushed the opposing forces. -
우리는 목숨을 걸고 싸워 기어코 적군을 분쇄하였다.
We fought for our lives and crushed the enemy. -
시민 단체는 오늘 발대식을 갖고 반민주 세력을 분쇄하기 위해 투쟁에 나설 것이라고 밝혔다.
The civic group held a launching ceremony today and said it would fight to crush the anti-democratic forces.
🗣️ 発音, 活用形: • 분쇄하다 (
분쇄하다) • 분쇄하는 () • 분쇄하여 () • 분쇄하니 () • 분쇄합니다 (분쇄함니다)
📚 派生語: • 분쇄(粉碎): 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림., 철저하게 공격하여 무찌름.
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분쇄하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 にている【似ている】。にかよっている【似通っている】: 二つ以上の大きさ・模様・状態・性質などが全く同じではないが似た部分が多い。 -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
形容詞
🌏 とくべつだ【特別だ】: ありふれたものではなくて特別である。
• 外見 (121) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)