🌟 분쇄하다 (粉碎 하다)

Үйл үг

1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.

1. ЖИЖИГЛЭХ, НУНТАГЛАХ, БУТЛАХ, ҮЙРҮҮЛЭХ, НЯЦЛАХ: хатуу биетийг нунтаг болтол нь жижиглэж бутлах.

🗣️ Жишээ:

분쇄한 땅콩.
Crushed peanuts.
원두를 분쇄하다.
Crush the beans.
호두를 분쇄하다.
Crush walnuts.
미세하게 분쇄하다.
Finely shred.
잘게 분쇄하다.
Crush into small pieces.
아내는 호두와 땅콩을 분쇄해서 죽을 쒀 주었다.
My wife crushed walnuts and peanuts and gave them porridge.
모래를 제조하기 위해서는 먼저 돌을 잘게 분쇄해야 한다.
To manufacture sand, you must first shred the stone.
제빵사는 쌀을 밀가루보다 더 미세하게 분쇄해서 빵을 만들었다.
The baker made bread by grinding the rice more finely than the flour.

2. 철저하게 공격하여 무찌르다.

2. БУТ ЦОХИХ, БУТ НИРГЭХ: тууштайгаар дайрч бут цохих.

🗣️ Жишээ:

반대 세력을 분쇄하다.
Crush the opposition.
상대 팀 조직력을 분쇄하다.
Crush the opposing team's organizational skills.
적군을 분쇄하다.
Crush the enemy.
폭력 조직을 분쇄하다.
Crush a gang.
빈틈없이 분쇄하다.
Crush thoroughly.
독재 정권은 반대 세력을 엄중하게 분쇄했다.
The autocratic regime has severely crushed the opposing forces.
우리는 목숨을 걸고 싸워 기어코 적군을 분쇄하였다.
We fought for our lives and crushed the enemy.
시민 단체는 오늘 발대식을 갖고 반민주 세력을 분쇄하기 위해 투쟁에 나설 것이라고 밝혔다.
The civic group held a launching ceremony today and said it would fight to crush the anti-democratic forces.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분쇄하다 (분쇄하다) • 분쇄하는 () • 분쇄하여 () • 분쇄하니 () • 분쇄합니다 (분쇄함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 분쇄(粉碎): 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림., 철저하게 공격하여 무찌름.

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분쇄하다

ㅂㅅㅎㄷ ( 비슷하다 ) : 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ ТӨСТЭЙ БАЙХ: хоёроос дээш зүйл өөр хоорондоо хэмжээ, хэлбэр, байдал, шинж чанарын хувьд адил биш боловч ихэнх хэсэг нь төстэй байх.
ㅂㅅㅎㄷ ( 비상하다 ) : 흔히 있는 것이 아니고 특별하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦГОЙ, ТУСГАЙ: хэвийн биш онцгой.

💕Start 분쇄하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 쇄

쇄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эрүүл мэнд (155) • улс төр (149) • байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (57) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (82) • утсаар ярих (15) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)