🌟 분쇄하다 (粉碎 하다)

Verbo

1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.

1. PULVERIZAR, POLVORIZAR, MOLER, RALLAR, MACHACAR: Reducir un objeto sólido a menudísimas partes hasta hacerlo polvo.

🗣️ Ejemplo:

분쇄한 땅콩.
Crushed peanuts.
원두를 분쇄하다.
Crush the beans.
호두를 분쇄하다.
Crush walnuts.
미세하게 분쇄하다.
Finely shred.
잘게 분쇄하다.
Crush into small pieces.
아내는 호두와 땅콩을 분쇄해서 죽을 쒀 주었다.
My wife crushed walnuts and peanuts and gave them porridge.
모래를 제조하기 위해서는 먼저 돌을 잘게 분쇄해야 한다.
To manufacture sand, you must first shred the stone.
제빵사는 쌀을 밀가루보다 더 미세하게 분쇄해서 빵을 만들었다.
The baker made bread by grinding the rice more finely than the flour.

2. 철저하게 공격하여 무찌르다.

2. ANIQUILAR, DEVASTAR: Destruir totalmente a alguien o algo con ataques letales.

🗣️ Ejemplo:

반대 세력을 분쇄하다.
Crush the opposition.
상대 팀 조직력을 분쇄하다.
Crush the opposing team's organizational skills.
적군을 분쇄하다.
Crush the enemy.
폭력 조직을 분쇄하다.
Crush a gang.
빈틈없이 분쇄하다.
Crush thoroughly.
독재 정권은 반대 세력을 엄중하게 분쇄했다.
The autocratic regime has severely crushed the opposing forces.
우리는 목숨을 걸고 싸워 기어코 적군을 분쇄하였다.
We fought for our lives and crushed the enemy.
시민 단체는 오늘 발대식을 갖고 반민주 세력을 분쇄하기 위해 투쟁에 나설 것이라고 밝혔다.
The civic group held a launching ceremony today and said it would fight to crush the anti-democratic forces.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 분쇄하다 (분쇄하다) • 분쇄하는 () • 분쇄하여 () • 분쇄하니 () • 분쇄합니다 (분쇄함니다)
📚 Palabra derivada: • 분쇄(粉碎): 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림., 철저하게 공격하여 무찌름.

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분쇄하다

ㅂㅅㅎㄷ ( 비슷하다 ) : 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PARECIDO, AFÍN, ANÁLOGO, SÍMIL, SIMILAR: Que no son exactamente iguales en su tamaño, forma, estado, naturaleza, etc. pero comparten muchas similitudes.
ㅂㅅㅎㄷ ( 비상하다 ) : 흔히 있는 것이 아니고 특별하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 EXTRAORDINARIO, EXCEPCIONAL, INSÓLITO: Que no es ordinario sino especial.

💕Start 분쇄하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 쇄

쇄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ciencia y Tecnología (91) • Vida residencial (159) • Arte (23) • Usando transporte (124) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Educación (151) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Filosofía, ética (86) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (82) • Prensa (36) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2)