🌟 맞서다
☆☆ 动词
3. 서로 마주 보고 서다.
-
맞선 두 사람.
The two men who faced each other. -
원수와 맞서다.
Face the enemy. -
친구와 맞서다.
Face a friend. -
맞서 노려보다.
Glare at each other. -
맞서서 쳐다보다.
To look up against. -
나는 친구와 맞서서 두 손을 마주 잡았다.
I confronted my friend and held his hands together. -
맞서 있는 두 사람은 서로를 사납게 노려보았다.
The two men facing each other glared fiercely at each other. -
맞선 신랑 신부는 서로의 손가락에 반지를 끼워 주었다.
The bride and groom, facing each other, put a ring on each other's fingers.
1. 서로 겨루어 굽히지 않고 버티다.
-
맞선 의견.
An opposing opinion. -
맞서 싸우다.
Fight back. -
적군에 맞서다.
Against the enemy. -
정면으로 맞서다.
Face-to-face. -
팽팽히 맞서다.
Face it tight. -
새로운 정책을 두고 국회에서는 찬반 의견이 맞서 있다.
There are pros and cons in the national assembly over the new policy. -
월드컵 예선에서 우리나라는 이탈리아에 맞서 일 대 영으로 승리를 기록했다.
In the world cup qualifying round, our country scored a one-to-zero victory against italy. -
♔
민준이가 시위에 참여했다가 다쳤다고 하던데.
I heard min-joon got hurt while participating in the demonstration.
♕
저지하던 경찰과 맞서서 몸싸움을 하다가 그렇게 됐대.
It was a struggle against the police who were holding him back.
2. 어떤 상황을 받아들이거나 그 상황에 굽히지 않고 버티다.
-
공격에 맞서다.
Face the attack. -
불의에 맞서다.
Stand against injustice. -
현실과 맞서다.
Face reality. -
부정부패에 맞서다.
Stand up against corruption. -
죽음으로 맞서다.
To face with death. -
그는 죽음과 맞서서도 용기를 잃지 않고 당당한 태도를 보였다.
He remained brave against death and showed a dignified attitude. -
지금의 민주주의는 독재 정권의 불의에 맞서 어렵게 얻어낸 것이다.
Today's democracy is hard-won against the injustice of dictatorship. -
청년들은 현실이 어둡다고 해도 어려운 현실에 맞서서 순수한 꿈을 지켜야 한다.
Even if reality is dark, young people must keep their pure dreams against difficult realities.
近义词
대립하다(對立하다): 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
近义词
대치하다(對峙하다): 서로 맞서서 버티다.
🗣️ 发音, 活用: • 맞서다 (
맏써다) • 맞서 (맏써) • 맞서니 (맏써니)
📚 類別: 人际关系
🗣️ 맞서다 @ 释义
- 도전하다 (挑戰하다) : (비유적으로) 가치 있는 것이나 목표한 것을 얻기 위해 어려움에 맞서다.
- 양립하다 (兩立하다) : 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.
- 충돌하다 (衝突하다) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞서다.
- 맞서- : (맞서고, 맞서는데, 맞서, 맞서서, 맞서니, 맞서면, 맞선, 맞서는, 맞설, 맞섭니다, 맞섰다, 맞서라)→ 맞서다
🗣️ 맞서다 @ 配例
- 악당에 맞서다. [악당 (惡黨)]
- 힘에 맞서다. [힘]
- 팽팽히 맞서다. [팽팽히]
- 비합리에 맞서다. [비합리 (非合理)]
- 분투로 맞서다. [분투 (奮鬪)]
- 침탈에 맞서다. [침탈 (侵奪)]
- 서슬에 맞서다. [서슬]
- 강력히 맞서다. [강력히 (強力히)]
- 강경하게 맞서다. [강경하다 (強硬하다)]
- 대군과 맞서다. [대군 (大軍)]
- 학정에 맞서다. [학정 (虐政)]
- 불의에 맞서다. [불의 (不義)]
- 침공에 맞서다. [침공 (侵攻)]
- 반박하며 맞서다. [반박하다 (反駁하다)]
- 오랜 세월 비와 바람에 맞서다 보니 그런 모양이 된 거지요. [오랜]
- 불합리에 맞서다. [불합리 (不合理)]
- 분단에 맞서다. [분단 (分斷)]
- 항변으로 맞서다. [항변 (抗卞)]
- 항전으로 맞서다. [항전 (抗戰)]
- 당당히 맞서다. [당당히 (堂堂히)]
- 백수로 맞서다. [백수 (白手)]
- 총칼로 맞서다. [총칼 (銃칼)]
- 대담히 맞서다. [대담히 (大膽히)]
- 총검으로 맞서다. [총검 (銃劍)]
- 당돌히 맞서다. [당돌히 (唐突히)]
- 독재 정치에 맞서다. [독재 정치 (獨裁政治)]
- 찬반양론이 맞서다. [찬반양론 (贊反兩論)]
- 분연히 불의에 맞서다. [분연히 (奮然히)]
- 공세에 맞서다. [공세 (攻勢)]
- 까뒤집고 맞서다. [까뒤집다]
- 정정당당히 맞서다. [정정당당히 (正正堂堂히)]
- 과감히 맞서다. [과감히 (果敢히)]
- 시련에 맞서다. [시련 (試鍊/試練)]
- 감히 맞서다. [감히 (敢히)]
- 악행에 맞서다. [악행 (惡行)]
- 강력하게 맞서다. [강력하다 (強力하다)]
- 강경히 맞서다. [강경히 (強硬히)]
- 수탈에 맞서다. [수탈 (收奪)]
- 군부에 맞서다. [군부 (軍部)]
- 횡포에 맞서다. [횡포 (橫暴)]
- 농군이 맞서다. [농군 (農軍)]
- 금기에 맞서다. [금기 (禁忌)]
- 침략에 맞서다. [침략 (侵略)]
- 단연히 맞서다. [단연히 (斷然히)]
- 일대일로 맞서다. [일대일 (一對一)]
- 탄압에 맞서다. [탄압 (彈壓)]
- 내우외환에 맞서다. [내우외환 (內憂外患)]
- 비등하게 맞서다. [비등하다 (比等하다)]
- 경쟁국과 맞서다. [경쟁국 (競爭國)]
- 군사 독재에 맞서다. [군사 독재 (軍事獨裁)]
- 공산군에 맞서다. [공산군 (共産軍)]
- 재앙에 맞서다. [재앙 (災殃)]
- 정공법으로 맞서다. [정공법 (正攻法)]
🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 맞서다
-
ㅁㅅㄷ (
무섭다
)
: 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
☆☆☆
形容词
🌏 怕，害怕，可怕，恐惧: 忌讳某个对象或担心出一些状况。 -
ㅁㅅㄷ (
마시다
)
: 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 喝，饮: 让水等液体从喉咙咽下去。 -
ㅁㅅㄷ (
모시다
)
: 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
☆☆☆
动词
🌏 伺候，照顾，赡养: 在长辈或自己所尊敬的人身边服侍或生活在一起。 -
ㅁㅅㄷ (
맞서다
)
: 서로 마주 보고 서다.
☆☆
动词
🌏 迎面站，面对面站，相对而立: 相互面对面地站着。 -
ㅁㅅㄷ (
매섭다
)
: 겁이 날 만큼 사납다.
☆
形容词
🌏 凶，凶狠: 凶恶得让人害怕。 -
ㅁㅅㄷ (
막살다
)
: 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
动词
🌏 混日子: 没有特别的计划，随便过日子。 -
ㅁㅅㄷ (
맞상대
)
: 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대.
名词
🌏 对手: 两个人为了分出胜负而对面；或指那种对象。 -
ㅁㅅㄷ (
못살다
)
: 가난하게 살다.
动词
🌏 穷，贫穷: 日子过得贫乏。 -
ㅁㅅㄷ (
목쉬다
)
: 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
动词
🌏 嗓子哑: 由于喉咙肿胀或嘶哑，嗓音变得低沉或无法正常地发出声音。
• 利用公共机构 (59) • 表达情感、心情 (41) • 业余生活 (48) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28) • 旅游 (98) • 看电影 (105) • 媒体 (36) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 政治 (149) • 叙述性格 (365) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 约定 (4) • 法律 (42) • 教育 (151) • 文化差异 (47) • 叙述外貌 (97) • 学校生活 (208) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 经济∙经营 (273)
