🌟 사법권 (司法權)
名词
1. 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
1. 司法权: 国家的权限。即依法对事件进行裁判并采取法律措施。
-
사법권 독점.
Monopoly of jurisdiction. -
사법권 박탈.
Deprivation of jurisdiction. -
사법권 회수.
The revocation of jurisdiction. -
사법권의 독립.
The independence of judicial power. -
사법권을 이양하다.
Devolve jurisdiction. -
사법권을 침해하다.
Violate jurisdiction. -
사법권을 행사하다.
Exercise jurisdiction. -
사법권을 확보하다.
Securing jurisdiction. -
헌법에 따르면 사법권은 법원만이 가지는 권한으로 국회나 행정부와 같은 기관은 행사할 수 없다.
Under the constitution, judicial power is a power held only by courts, and institutions such as the national assembly or the administration cannot exercise it. -
사법권은 특정한 집단의 영향을 받지 않고 중립적으로 국민의 권리를 보장해야 한다.
Jurisdiction should ensure the rights of the people in a neutral manner without being affected by a particular group. -
♔
왜 사법권을 독점적으로 행사하게 하는 걸까?
Why would they let us exercise judicial power exclusively?
♕
사법권이 독립되어야지 부당한 명령이나 압력에 휘둘리지 않고 공정하게 재판할 수 있으니까.
Judicial power must be independent so that it can be judged fairly without being swayed by unjust orders or pressure.
参考词
입법권(立法權): 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있…
参考词
행정권(行政權): 국가의 행정을 맡아 수행하는 권한.
🗣️ 发音, 活用: • 사법권 (
사법꿘)
🗣️ 사법권 (司法權) @ 配例
- 입법권, 사법권, 행정권이 분립되다. [분립되다 (分立되다)]
🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 사법권
-
ㅅㅂㄱ (
상반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
☆☆
名词
🌏 上半年，上半期: 将一年或一定时期分成两部分时，其中前半部分的时间。 -
ㅅㅂㄱ (
소방관
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원.
☆☆
名词
🌏 消防员: 负责防止或扑灭火灾的公务员。 -
ㅅㅂㄱ (
새벽길
)
: 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
名词
🌏 晓行: 太阳升起时早早上的路。 -
ㅅㅂㄱ (
서부극
)
: 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
名词
🌏 西部片，牛仔片: 以19世纪下半叶美国西部开发为时代背景，描述开拓者和匪徒对决的电影或话剧。 -
ㅅㅂㄱ (
사법권
)
: 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
名词
🌏 司法权: 国家的权限。即依法对事件进行裁判并采取法律措施。 -
ㅅㅂㄱ (
신붓감
)
: 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
名词
🌏 预备新娘，未来新娘，可作新娘的人: 值得成为新娘的女子；或指将来要成为新娘的女子。 -
ㅅㅂㄱ (
신비감
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌.
名词
🌏 神秘感: 以普通想法无法理解的惊人神奇的感觉。 -
ㅅㅂㄱ (
상비군
)
: 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
名词
🌏 常备军: 为了应对突发的紧急状态而经常保持的军队；或指那样的军人。 -
ㅅㅂㄱ (
사분기
)
: 일 년을 넷으로 나눈 기간.
名词
🌏 季度: 将一年分成的四等份时期。
• 利用公共机构 (59) • 经济∙经营 (273) • 兴趣 (103) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 利用交通 (124) • 看电影 (105) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208) • 道歉 (7) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打电话 (15) • 利用医院 (204) • 体育 (88) • 表达情感、心情 (41) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（邮局） (8) • 哲学，伦理 (86) • 介绍（自己） (52) • 职业与前途 (130) • 讲解饮食 (78) • 一天的生活 (11) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 大众文化 (82) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 点餐 (132)
