🌟 사법권 (司法權)

Danh từ

1. 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.

1. QUYỀN TƯ PHÁP: Quyền hạn của quốc gia có thể xét xử vụ việc hoặc xử lý về mặt pháp luật căn cứ theo pháp luật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사법권 독점.
Monopoly of jurisdiction.
사법권 박탈.
Deprivation of jurisdiction.
사법권 회수.
The revocation of jurisdiction.
사법권의 독립.
The independence of judicial power.
사법권을 이양하다.
Devolve jurisdiction.
사법권을 침해하다.
Violate jurisdiction.
사법권을 행사하다.
Exercise jurisdiction.
사법권을 확보하다.
Securing jurisdiction.
헌법에 따르면 사법권은 법원만이 가지는 권한으로 국회나 행정부와 같은 기관은 행사할 수 없다.
Under the constitution, judicial power is a power held only by courts, and institutions such as the national assembly or the administration cannot exercise it.
사법권은 특정한 집단의 영향을 받지 않고 중립적으로 국민의 권리를 보장해야 한다.
Jurisdiction should ensure the rights of the people in a neutral manner without being affected by a particular group.
♔ 왜 사법권을 독점적으로 행사하게 하는 걸까?
Why would they let us exercise judicial power exclusively?
♕ 사법권이 독립되어야지 부당한 명령이나 압력에 휘둘리지 않고 공정하게 재판할 수 있으니까.
Judicial power must be independent so that it can be judged fairly without being swayed by unjust orders or pressure.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사법권 (사법꿘)

🗣️ 사법권 (司法權) @ Ví dụ cụ thể

입법권, 사법권, 행정권이 분립되다. [분립되다 (分立되다)]

🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 사법권

ㅅㅂㄱ ( 상반기 ) : 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 SÁU THÁNG ĐẦU NĂM, HAI QUÝ ĐẦU NĂM: Khoảng thời gian đầu khi chia một năm hoặc thời gian nhất định nào đó làm hai nửa.
ㅅㅂㄱ ( 소방관 ) : 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원. ☆☆ Danh từ
🌏 LÍNH CỨU HỎA, NHÂN VIÊN CHỮA CHÁY: Viên chức làm công việc phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn.
ㅅㅂㄱ ( 새벽길 ) : 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길. Danh từ
🌏 CON ĐƯỜNG LÚC RẠNG SÁNG, CON ĐƯỜNG LÚC TỜ MỜ SÁNG: Con đường đi buổi sớm vào khoảng lúc mặt trời mọc.
ㅅㅂㄱ ( 서부극 ) : 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극. Danh từ
🌏 PHIM (KỊCH) MIỀN TÂY NƯỚC MỸ: Phim hay kịch trong bối cảnh thời đại mở mang miền tây nước Mỹ vào nửa sau thế kỉ 19, dựng lại cuộc chiến giữa những người mở đường với phe phản diện.
ㅅㅂㄱ ( 사법권 ) : 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한. Danh từ
🌏 QUYỀN TƯ PHÁP: Quyền hạn của quốc gia có thể xét xử vụ việc hoặc xử lý về mặt pháp luật căn cứ theo pháp luật.
ㅅㅂㄱ ( 신붓감 ) : 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자. Danh từ
🌏 CÔ DÂU TƯƠNG LAI, HÌNH MẪU CÔ DÂU LÝ TƯỞNG: Người con gái xứng đáng trở thành cô dâu. Hoặc người con gái sau này sẽ trở thành cô dâu.
ㅅㅂㄱ ( 신비감 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌. Danh từ
🌏 CẢM GIÁC THẦN KỲ, CẢM GIÁC KỲ BÍ: Cảm giác kỳ lạ và ngạc nhiên đến mức không thể hiểu được bằng suy nghĩ bình thường.
ㅅㅂㄱ ( 상비군 ) : 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인. Danh từ
🌏 ĐỘI QUÂN THƯỜNG TRỰC, QUÂN THƯỜNG TRỰC: Đội quân luôn luôn chuẩn bị sẵn để ứng phó với tình trạng bất thường xảy ra đột ngột. Hoặc quân nhân như thế.
ㅅㅂㄱ ( 사분기 ) : 일 년을 넷으로 나눈 기간. Danh từ
🌏 BỐN QUÝ: Thời gian một năm làm bốn.

💕Start 사법권 🌾End

Start 사

사 End

Start 법

법 End

Start 권

권 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)