🌟 사법권 (司法權)

Nom

1. 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.

1. POUVOIR JUDICIAIRE: Pouvoir de l’État consistant à juger les affaires et exercer l'action judiciaire conformément à la loi.

🗣️ Exemple(s):

사법권 독점.
Monopoly of jurisdiction.
사법권 박탈.
Deprivation of jurisdiction.
사법권 회수.
The revocation of jurisdiction.
사법권의 독립.
The independence of judicial power.
사법권을 이양하다.
Devolve jurisdiction.
사법권을 침해하다.
Violate jurisdiction.
사법권을 행사하다.
Exercise jurisdiction.
사법권을 확보하다.
Securing jurisdiction.
헌법에 따르면 사법권은 법원만이 가지는 권한으로 국회나 행정부와 같은 기관은 행사할 수 없다.
Under the constitution, judicial power is a power held only by courts, and institutions such as the national assembly or the administration cannot exercise it.
사법권은 특정한 집단의 영향을 받지 않고 중립적으로 국민의 권리를 보장해야 한다.
Jurisdiction should ensure the rights of the people in a neutral manner without being affected by a particular group.
♔ 왜 사법권을 독점적으로 행사하게 하는 걸까?
Why would they let us exercise judicial power exclusively?
♕ 사법권이 독립되어야지 부당한 명령이나 압력에 휘둘리지 않고 공정하게 재판할 수 있으니까.
Judicial power must be independent so that it can be judged fairly without being swayed by unjust orders or pressure.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사법권 (사법꿘)

🗣️ 사법권 (司法權) @ Exemple(s)

입법권, 사법권, 행정권이 분립되다. [분립되다 (分立되다)]

🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 사법권

ㅅㅂㄱ ( 상반기 ) : 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간. ☆☆ Nom
🌏 PREMIER SEMESTRE, PREMIÈRE MOITIÉ D’UNE PÉRIODE: Première moitié d’une année ou d’une période, lorsque celle-ci est divisée en deux.
ㅅㅂㄱ ( 소방관 ) : 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원. ☆☆ Nom
🌏 POMPIER, SAPEUR-POMPIER: Fonctionnaire chargé de combattre ou d’éteindre un incendie.
ㅅㅂㄱ ( 새벽길 ) : 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길. Nom
🌏 CHEMIN AU PETIT JOUR: Chemin sur lequel on marche quand le soleil est sur le point de se lever.
ㅅㅂㄱ ( 서부극 ) : 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극. Nom
🌏 WESTERN: Film ou pièce de théâtre qui raconte le combat entre des pionniers et des bandits avec en toile de fond l'époque de la conquête de l'Ouest américain, durant la seconde partie du XIXe siècle.
ㅅㅂㄱ ( 사법권 ) : 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한. Nom
🌏 POUVOIR JUDICIAIRE: Pouvoir de l’État consistant à juger les affaires et exercer l'action judiciaire conformément à la loi.
ㅅㅂㄱ ( 신붓감 ) : 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자. Nom
🌏 (FUTURE) MARIÉE ADÉQUATE, FUTURE FEMME: Femme qui a les qualités pour faire une bonne épouse ; femme qui va se marier.
ㅅㅂㄱ ( 신비감 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌. Nom
🌏 SENTIMENT MYSTÉRIEUX: Sentiment surprenant et mystérieux que l'on ne peut pas comprendre avec un esprit ordinaire.
ㅅㅂㄱ ( 상비군 ) : 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인. Nom
🌏 ARMÉE ACTIVE, ARMÉE PERMANENTE: Armée toujours en préparation en vue d’un éventuel événement qui pourrait se produire brusquement ; un soldat d'une telle armée.
ㅅㅂㄱ ( 사분기 ) : 일 년을 넷으로 나눈 기간. Nom
🌏 TRIMESTRE: Période obtenue en divisant une année en quatre.

💕Start 사법권 🌾End

Start 사

사 End

Start 법

법 End

Start 권

권 End

📚 Catégorie

• Présenter (se présenter) (52) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Informations géographiques (138) • Aller au cinéma (105) • Éducation (151) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire l'apparence (97) • Histoire (92) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103)