🌟 사법권 (司法權)
名詞
1. 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
-
사법권 독점.
Monopoly of jurisdiction. -
사법권 박탈.
Deprivation of jurisdiction. -
사법권 회수.
The revocation of jurisdiction. -
사법권의 독립.
The independence of judicial power. -
사법권을 이양하다.
Devolve jurisdiction. -
사법권을 침해하다.
Violate jurisdiction. -
사법권을 행사하다.
Exercise jurisdiction. -
사법권을 확보하다.
Securing jurisdiction. -
헌법에 따르면 사법권은 법원만이 가지는 권한으로 국회나 행정부와 같은 기관은 행사할 수 없다.
Under the constitution, judicial power is a power held only by courts, and institutions such as the national assembly or the administration cannot exercise it. -
사법권은 특정한 집단의 영향을 받지 않고 중립적으로 국민의 권리를 보장해야 한다.
Jurisdiction should ensure the rights of the people in a neutral manner without being affected by a particular group. -
♔
왜 사법권을 독점적으로 행사하게 하는 걸까?
Why would they let us exercise judicial power exclusively?
♕ 사법권이 독립되어야지 부당한 명령이나 압력에 휘둘리지 않고 공정하게 재판할 수 있으니까.
Judicial power must be independent so that it can be judged fairly without being swayed by unjust orders or pressure.
参考語
입법권(立法權): 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있…
参考語
행정권(行政權): 국가의 행정을 맡아 수행하는 권한.
🗣️ 発音, 活用形: • 사법권 (
사법꿘)
🗣️ 사법권 (司法權) @ 用例
- 입법권, 사법권, 행정권이 분립되다. [분립되다 (分立되다)]
🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 사법권
-
ㅅㅂㄱ (
상반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
☆☆
名詞
🌏 かみはんき【上半期】: 1年または一定の期間を2つに分けたとき、前の半分の期間。 -
ㅅㅂㄱ (
소방관
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원.
☆☆
名詞
🌏 しょうぼうかん【消防官】。しょうぼうし【消防士】: 火災の防止と鎮圧に従事する公務員。 -
ㅅㅂㄱ (
새벽길
)
: 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
名詞
🌏 よあけのみち【夜明けの道】。あけがたのみち【明け方の道】: 夜が明けて太陽が昇ってくるころ、朝早く歩く道。 -
ㅅㅂㄱ (
서부극
)
: 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
名詞
🌏 せいぶげき【西部劇】。ウエスタン: 19世紀後半、米国の西部開拓時代を背景に、開拓者と悪党との対決を描いた映画や演劇。 -
ㅅㅂㄱ (
사법권
)
: 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
名詞
🌏 しほうけん【司法権】: 法に基づいて事件を裁判し、法的措置を取れる国家の権限。 -
ㅅㅂㄱ (
신붓감
)
: 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
名詞
🌏 よめがね【嫁がね】。めがね【妻がね】: 花嫁にふさわしい女、またはこれから花嫁になる女性。 -
ㅅㅂㄱ (
신비감
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌.
名詞
🌏 しんぴかん【神秘感】: 普通の考えでは理解できない驚き、不思議な感じ。 -
ㅅㅂㄱ (
상비군
)
: 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
名詞
🌏 じょうびぐん【常備軍】: 急な非常事態に備えて、常に待機している軍隊。また、その軍人。 -
ㅅㅂㄱ (
사분기
)
: 일 년을 넷으로 나눈 기간.
名詞
🌏 しはんき【四半期】: 1年を4つに分けたその1つの期間。3ヵ月。
• 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 料理を説明すること (119) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273)