🌟 신붓감 (新婦 감)

Danh từ

1. 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.

1. CÔ DÂU TƯƠNG LAI, HÌNH MẪU CÔ DÂU LÝ TƯỞNG: Người con gái xứng đáng trở thành cô dâu. Hoặc người con gái sau này sẽ trở thành cô dâu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

일등 신붓감.
First-class bride.
미래의 신붓감.
The bride of the future.
아들의 신붓감.
Son's bride.
좋은 신붓감.
Good bride.
참한 신붓감.
A good bride.
신붓감을 고르다.
Choose a bride.
신붓감을 데려오다.
Bring in a bride.
신붓감을 물색하다.
Search for a bride.
신붓감을 선택하다.
Choose a bride.
신붓감으로 마음에 두다.
Mind your bride.
신붓감으로 생각하다.
Think of as a bride.
신붓감으로 적당하다.
Adequate as a bride.
그는 종갓집 맏며느리에 맞는 신붓감으로 손이 야무진 여성을 물색하고 있다.
He's looking for a woman with good hands as a bride-to-be fit for the eldest daughter of a servant's family.
아들이 신붓감과 같이 인사를 온다는 말에 온 가족이 음식 준비와 집 청소로 분주하다.
The whole family is busy preparing food and cleaning the house when they hear that their son is coming to greet them like a bride.
♔ 어머니, 신붓감을 보시니 어떠세요?
Mother, how do you feel about seeing a bride?
♕ 아주 딱이야. 얼굴도 예쁘고 말도 어찌 그리 곱게 하는지 우리 아들 배필로 그만이야.
It's perfect. my son has a beautiful face and he speaks so nicely.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

신붓감: potential bride,よめがね【嫁がね】。めがね【妻がね】,(future) mariée adéquate, future femme,novia perfecta, novia adecuada,عروسة محتملة,сүйт бүсгүй, ирээдүйн бэр,cô dâu tương lai, hình mẫu cô dâu lý tưởng,ว่าที่ภรรยา, ภรรยาในอนาคต, ผู้หญิงที่จะมาเป็นภรรยา,perempuan calon istri, calon istri,потенциальная невеста,预备新娘，未来新娘，可作新娘的人,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 신붓감 (신부깜) • 신붓감 (신붇깜)

🗣️ 신붓감 (新婦 감) @ Ví dụ cụ thể

가당한 신붓감. [가당하다 (可當하다)]
민준이 신붓감 될 아가씨는 볼수록 참 참하더구나. [-더구나]

🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 신붓감

ㅅㅂㄱ ( 상반기 ) : 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 SÁU THÁNG ĐẦU NĂM, HAI QUÝ ĐẦU NĂM: Khoảng thời gian đầu khi chia một năm hoặc thời gian nhất định nào đó làm hai nửa.
ㅅㅂㄱ ( 소방관 ) : 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원. ☆☆ Danh từ
🌏 LÍNH CỨU HỎA, NHÂN VIÊN CHỮA CHÁY: Viên chức làm công việc phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn.
ㅅㅂㄱ ( 새벽길 ) : 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길. Danh từ
🌏 CON ĐƯỜNG LÚC RẠNG SÁNG, CON ĐƯỜNG LÚC TỜ MỜ SÁNG: Con đường đi buổi sớm vào khoảng lúc mặt trời mọc.
ㅅㅂㄱ ( 서부극 ) : 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극. Danh từ
🌏 PHIM (KỊCH) MIỀN TÂY NƯỚC MỸ: Phim hay kịch trong bối cảnh thời đại mở mang miền tây nước Mỹ vào nửa sau thế kỉ 19, dựng lại cuộc chiến giữa những người mở đường với phe phản diện.
ㅅㅂㄱ ( 사법권 ) : 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한. Danh từ
🌏 QUYỀN TƯ PHÁP: Quyền hạn của quốc gia có thể xét xử vụ việc hoặc xử lý về mặt pháp luật căn cứ theo pháp luật.
ㅅㅂㄱ ( 신붓감 ) : 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자. Danh từ
🌏 CÔ DÂU TƯƠNG LAI, HÌNH MẪU CÔ DÂU LÝ TƯỞNG: Người con gái xứng đáng trở thành cô dâu. Hoặc người con gái sau này sẽ trở thành cô dâu.
ㅅㅂㄱ ( 신비감 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌. Danh từ
🌏 CẢM GIÁC THẦN KỲ, CẢM GIÁC KỲ BÍ: Cảm giác kỳ lạ và ngạc nhiên đến mức không thể hiểu được bằng suy nghĩ bình thường.
ㅅㅂㄱ ( 상비군 ) : 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인. Danh từ
🌏 ĐỘI QUÂN THƯỜNG TRỰC, QUÂN THƯỜNG TRỰC: Đội quân luôn luôn chuẩn bị sẵn để ứng phó với tình trạng bất thường xảy ra đột ngột. Hoặc quân nhân như thế.
ㅅㅂㄱ ( 사분기 ) : 일 년을 넷으로 나눈 기간. Danh từ
🌏 BỐN QUÝ: Thời gian một năm làm bốn.

💕Start 신붓감 🌾End

Start 신

신 End

Start 붓

붓 End

Start 감

감 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)