🌟 수락되다 (受諾▽ 되다)
动词
1. 요구가 받아들여지다.
1. 被接受: 要求被采纳。
-
부탁이 수락되다.
A request is accepted. -
요구가 수락되다.
The request is accepted. -
요청이 수락되다.
Request accepted. -
제안이 수락되다.
Proposals are accepted. -
조건이 수락되다.
Conditions accepted. -
상대가 누구든 진심을 담은 부탁이라면 기꺼이 수락될 것이다.
Whoever your opponent is, if it's a sincere request. -
거래가 수락되기까지 회사의 전 직원이 손에 땀을 쥐고 기다렸다.
The entire staff of the company waited with sweat on their hands until the deal was accepted. -
♔
그쪽에서 몇 가지 계약 조건에 대해 거절 의사를 밝혔습니다.
You have expressed your refusal to accept some terms of the contract.
♕
문제가 된 조건을 수정해서라도 우리 요구가 반드시 수락되어야 합니다.
Our request must be accepted even if the terms in question are corrected.
🗣️ 发音, 活用: • 수락되다 (
수락뙤다) • 수락되다 (수락뛔다)
📚 派生词: • 수락(受諾▽): 요구를 받아들임.
🌷 ㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 수락되다
-
ㅅㄹㄷㄷ (
세련되다
)
: 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다.
☆☆
形容词
🌏 干练，老练: 言语或文字、行动等不生疏、不别扭，出色而熟练。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
실룩대다
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分总是向一侧倾斜抽动；或指使其这样。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
생략되다
)
: 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
动词
🌏 被省略，被缩略: 整体中的一部分减少或缺失而变短或变得简单。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수락되다
)
: 요구가 받아들여지다.
动词
🌏 被接受: 要求被采纳。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
숙련되다
)
: 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
动词
🌏 精通，娴熟: 某技术或事情被熟练地掌握。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
설립되다
)
: 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다.
动词
🌏 成立，创办: 团体或机构等被新建起来。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
술렁대다
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
动词
🌏 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수런대다
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
动词
🌏 老吵闹: 多人聚在一起，总是大声说话。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
살랑대다
)
: 바람이 가볍게 자꾸 불다.
动词
🌏 轻轻地吹，轻拂: 风不停地轻柔吹动。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
실례되다
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다.
动词
🌏 不礼貌，失礼，失敬: 言行有违礼仪。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
성립되다
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
动词
🌏 成立: 事情或关系等完全形成。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다.
动词
🌏 被受理: 案件或文件被正式接受并办理。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수립되다
)
: 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
动词
🌏 被建立，被制定: 国家、政府或制度、计划等成立或制订。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수렴되다
)
: 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
动词
🌏 被敛: 钱或东西等被收缴。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수록되다
)
: 자료가 책이나 음반 등에 실리다.
动词
🌏 被收录，被收集: 资料被记载在书中或被刻录在唱片上。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다.
动词
🌏 被修理，被维修: 损坏了的东西被修补恢复。
• 心理 (191) • 表达星期 (13) • 健康 (155) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 打招呼 (17) • 周末与假期 (47) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 环境问题 (226) • 历史 (92) • 演出与欣赏 (8) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 点餐 (132) • 打电话 (15) • 政治 (149) • 社会问题 (67) • 谈论失误经验 (28)
