🌟 이단시하다 (異端視 하다)

动词

1. 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.

1. 视为异端: 认为某种思想、学说或宗教是向权威挑战的或不符合正统的。

🗣️ 配例:

이단시한 사상.
Heretical ideas.
이단시한 세력.
A heretical force.
이단시한 학설.
A heretical theory.
이단시한 종교.
Heretical religion.
이단시하고 배척하다.
Heresy and ostracize.
이단시하여 배제하다.
Two-way exclusion.
조선 시대에는 유학을 숭배하고 불교를 이단시하였다.
During the joseon dynasty, confucianism was worshipped and buddhism was heretic.
학자들은 정설에 반대하는 김 교수의 논문을 이단시하며 비판을 가했다.
Scholars have criticized kim's dissertation against orthodoxy.
보수 정치인들은 젊은 정치인들의 진보적 견해를 이단시하여 받아들이지 않았다.
Conservative politicians did not take the progressive views of young politicians by alienation.
♔ 학문하는 사람은 비판에서 자유로워야 해.
The scholar should be free from criticism.
♕ 맞아. 우리와 다른 것을 이단시할 것이 아니라 포용하고 이해하는 자세가 필요해.
That's right. we need to be inclusive and understanding, not heretical.

이단시하다: regard something as heresy; regard something as unorthodoxy,いたんしする【異端視する】,considérer comme hérétique, considérer comme hétérodoxe, considérer comme une secte,considerar como heterodoxia,يظنّه بِدعة,тэрсүүд гэж үзэх, буруу номтон гэж үзэх,xem như ngoại đạo,ถือว่านอกรีต, นับว่านอกรีต, เห็นว่านอกคอก, รับว่าคิดผิดแผก,menganggap tidak sah, menganggap sesat,считать ересью; признавать ересью,视为异端,

🗣️ 发音, 活用: • 이단시하다 (이ː단시하다)

🌷 ㅇㄷㅅㅎㄷ: Initial sound 이단시하다

ㅇㄷㅅㅎㄷ ( 이단시하다 ) : 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다. 动词
🌏 视为异端: 认为某种思想、学说或宗教是向权威挑战的或不符合正统的。

💕Start 이단시하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 단

단 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（邮局） (8) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 文化差异 (47) • 体育 (88) • 叙述性格 (365) • 利用交通 (124) • 打电话 (15) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 表达星期 (13) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 表达方向 (70) • 人际关系 (255) • 文化比较 (78) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 看电影 (105) • 购物 (99)