🌟 이단시하다 (異端視 하다)
動詞
1. 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.
-
이단시한 사상.
Heretical ideas. -
이단시한 세력.
A heretical force. -
이단시한 학설.
A heretical theory. -
이단시한 종교.
Heretical religion. -
이단시하고 배척하다.
Heresy and ostracize. -
이단시하여 배제하다.
Two-way exclusion. -
조선 시대에는 유학을 숭배하고 불교를 이단시하였다.
During the joseon dynasty, confucianism was worshipped and buddhism was heretic. -
학자들은 정설에 반대하는 김 교수의 논문을 이단시하며 비판을 가했다.
Scholars have criticized kim's dissertation against orthodoxy. -
보수 정치인들은 젊은 정치인들의 진보적 견해를 이단시하여 받아들이지 않았다.
Conservative politicians did not take the progressive views of young politicians by alienation. -
♔
학문하는 사람은 비판에서 자유로워야 해.
The scholar should be free from criticism.
♕ 맞아. 우리와 다른 것을 이단시할 것이 아니라 포용하고 이해하는 자세가 필요해.
That's right. we need to be inclusive and understanding, not heretical.
🗣️ 発音, 活用形: • 이단시하다 (
이ː단시하다)
🌷 ㅇㄷㅅㅎㄷ: Initial sound 이단시하다
-
ㅇㄷㅅㅎㄷ (
이단시하다
)
: 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.
動詞
🌏 いたんしする【異端視する】: ある思想、学説、宗教などを、権威に反発していることや正統から外れていることとみなす。
• 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19)