🌟 이단시하다 (異端視 하다)
คำกริยา
1. 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.
1. ถือว่านอกรีต, นับว่านอกรีต, เห็นว่านอกคอก, รับว่าคิดผิดแผก: ถือศาสนา ความคิด หรือหลักวิชาการบางอย่าง เป็นต้นว่าเป็นสิ่งที่สวนทางกับประเพณีนิยมหรือต่อต้านต่ออำนาจ
-
이단시한 사상.
Heretical ideas. -
이단시한 세력.
A heretical force. -
이단시한 학설.
A heretical theory. -
이단시한 종교.
Heretical religion. -
이단시하고 배척하다.
Heresy and ostracize. -
이단시하여 배제하다.
Two-way exclusion. -
조선 시대에는 유학을 숭배하고 불교를 이단시하였다.
During the joseon dynasty, confucianism was worshipped and buddhism was heretic. -
학자들은 정설에 반대하는 김 교수의 논문을 이단시하며 비판을 가했다.
Scholars have criticized kim's dissertation against orthodoxy. -
보수 정치인들은 젊은 정치인들의 진보적 견해를 이단시하여 받아들이지 않았다.
Conservative politicians did not take the progressive views of young politicians by alienation. -
♔
학문하는 사람은 비판에서 자유로워야 해.
The scholar should be free from criticism.
♕
맞아. 우리와 다른 것을 이단시할 것이 아니라 포용하고 이해하는 자세가 필요해.
That's right. we need to be inclusive and understanding, not heretical.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이단시하다 (
이ː단시하다)
🌷 ㅇㄷㅅㅎㄷ: Initial sound 이단시하다
-
ㅇㄷㅅㅎㄷ (
이단시하다
)
: 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.
คำกริยา
🌏 ถือว่านอกรีต, นับว่านอกรีต, เห็นว่านอกคอก, รับว่าคิดผิดแผก: ถือศาสนา ความคิด หรือหลักวิชาการบางอย่าง เป็นต้นว่าเป็นสิ่งที่สวนทางกับประเพณีนิยมหรือต่อต้านต่ออำนาจ
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10)