🌟 이단시하다 (異端視 하다)
فعل
1. 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.
1. يظنّه بِدعة: يرى فكرة ما، نظرية علمية ما أو دينا أنّه يعارض السلطة أو يخالف شرعية
-
이단시한 사상.
Heretical ideas. -
이단시한 세력.
A heretical force. -
이단시한 학설.
A heretical theory. -
이단시한 종교.
Heretical religion. -
이단시하고 배척하다.
Heresy and ostracize. -
이단시하여 배제하다.
Two-way exclusion. -
조선 시대에는 유학을 숭배하고 불교를 이단시하였다.
During the joseon dynasty, confucianism was worshipped and buddhism was heretic. -
학자들은 정설에 반대하는 김 교수의 논문을 이단시하며 비판을 가했다.
Scholars have criticized kim's dissertation against orthodoxy. -
보수 정치인들은 젊은 정치인들의 진보적 견해를 이단시하여 받아들이지 않았다.
Conservative politicians did not take the progressive views of young politicians by alienation. -
♔
학문하는 사람은 비판에서 자유로워야 해.
The scholar should be free from criticism.
♕
맞아. 우리와 다른 것을 이단시할 것이 아니라 포용하고 이해하는 자세가 필요해.
That's right. we need to be inclusive and understanding, not heretical.
🗣️ النطق, تصريف: • 이단시하다 (
이ː단시하다)
🌷 ㅇㄷㅅㅎㄷ: Initial sound 이단시하다
-
ㅇㄷㅅㅎㄷ (
이단시하다
)
: 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.
فعل
🌏 يظنّه بِدعة: يرى فكرة ما، نظرية علمية ما أو دينا أنّه يعارض السلطة أو يخالف شرعية
• لطلب الطعام (132) • البحث عن طريق (20) • تأريخ (92) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • قانون (42) • تسوّق (99) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • معلومات جغرافية (138)