🌟 일그러뜨리다

动词

1. 물건이나 얼굴을 매우 비뚤어지게 하거나 쭈그러지게 하다.

1. 弄皱，弄瘪，弄歪: 使物体变得非常歪斜或使面部变得非常皱瘪。

🗣️ 配例:

미간을 일그러뜨리다.
Distort the forehead.
얼굴을 일그러뜨리다.
To contort one's face.
표정을 일그러뜨리다.
To twist one's face.
나는 갑자기 비위가 상해 얼굴을 고약하게 일그러뜨리고 자리를 피했다.
I suddenly had a stomachache, a nasty contortion of my face, and avoided my seat.
아이는 얼굴을 일그러뜨리는 우스꽝스러운 표정으로 친구들을 즐겁게 했다.
The child entertained his friends with a funny face that contorted his face.
나는 승규의 말이 황당해서 미간을 찌푸리고 눈썹을 일그러뜨린 채 그를 보았다.
I looked at seung-gyu with his words frowned and his eyebrows twisted, as he was bewildered.
♔ 아까 지수 표정 봤어? 얼굴을 일그러뜨리고 너를 쏘아보던데.
Did you see jisoo's face earlier? he looked at you with a distorted face.
♕ 그래? 내가 좀 놀렸더니 화가 많이 났나 봐.
Yeah? i must be very angry because i made fun of you.

일그러뜨리다: contort; distort,ゆがめる【歪める】,faire la grimace, (se) déformer,deformar, distorsionar,يُلتوى,мурийлгах, ярвайлгах, үрчийлгэх, эвдлэх,làm cho méo mó,เบี้ยว, บิดเบี้ยว, บูด, บูดเบี้ยว, บู้บี้, บุบบิบ, ยู่ยี่, บุบ, บุบบิบบู้บี้, เหยเก, หงิกงอ,mengerutkan, menekuk, mencibirkan,,弄皱，弄瘪，弄歪,

🗣️ 发音, 活用: • 일그러뜨리다 (일그러뜨리다) • 일그러뜨리어 (일그러뜨리어일그러뜨리여) • 일그러뜨리니 ()

🗣️ 일그러뜨리다 @ 释义

샐쭉대다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
샐쭉거리다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
샐쭉샐쭉하다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
샐쭉하다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.

💕Start 일그러뜨리다 🌾End

Start 일

일 End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 뜨

뜨 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 介绍（自己） (52) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 饮食文化 (104) • 文化比较 (78) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 交换个人信息 (46) • 外表 (121) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 哲学，伦理 (86) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 兴趣 (103)