🌟 일그러뜨리다

Үйл үг

1. 물건이나 얼굴을 매우 비뚤어지게 하거나 쭈그러지게 하다.

1. МУРИЙЛГАХ, ЯРВАЙЛГАХ, ҮРЧИЙЛГЭХ, ЭВДЛЭХ: эд зүйл болон царайг ихэд мурийлгах юм уу үрчийлгэх.

🗣️ Жишээ:

미간을 일그러뜨리다.
Distort the forehead.
얼굴을 일그러뜨리다.
To contort one's face.
표정을 일그러뜨리다.
To twist one's face.
나는 갑자기 비위가 상해 얼굴을 고약하게 일그러뜨리고 자리를 피했다.
I suddenly had a stomachache, a nasty contortion of my face, and avoided my seat.
아이는 얼굴을 일그러뜨리는 우스꽝스러운 표정으로 친구들을 즐겁게 했다.
The child entertained his friends with a funny face that contorted his face.
나는 승규의 말이 황당해서 미간을 찌푸리고 눈썹을 일그러뜨린 채 그를 보았다.
I looked at seung-gyu with his words frowned and his eyebrows twisted, as he was bewildered.
♔ 아까 지수 표정 봤어? 얼굴을 일그러뜨리고 너를 쏘아보던데.
Did you see jisoo's face earlier? he looked at you with a distorted face.
♕ 그래? 내가 좀 놀렸더니 화가 많이 났나 봐.
Yeah? i must be very angry because i made fun of you.

일그러뜨리다: contort; distort,ゆがめる【歪める】,faire la grimace, (se) déformer,deformar, distorsionar,يُلتوى,мурийлгах, ярвайлгах, үрчийлгэх, эвдлэх,làm cho méo mó,เบี้ยว, บิดเบี้ยว, บูด, บูดเบี้ยว, บู้บี้, บุบบิบ, ยู่ยี่, บุบ, บุบบิบบู้บี้, เหยเก, หงิกงอ,mengerutkan, menekuk, mencibirkan,,弄皱，弄瘪，弄歪,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일그러뜨리다 (일그러뜨리다) • 일그러뜨리어 (일그러뜨리어일그러뜨리여) • 일그러뜨리니 ()

🗣️ 일그러뜨리다 @ Үгийн тайлбар

샐쭉대다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
샐쭉거리다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
샐쭉샐쭉하다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
샐쭉하다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.

💕Start 일그러뜨리다 🌾End

Start 일

일 End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 뜨

뜨 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэрийн ажил (48) • зам хайх (20) • аялал (98) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хууль (42) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • кино үзэх (105) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)